Brainstorm — Arena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arena" de Brainstorm.
Letra
Step into the light and join the everlasting battle between good and evil.
A battle of the minds being fought each and every day.
Coming out of the black, taking over,
it’s my way down, when I’m here alone.
Am I supposed to pretend I don’t feel the pain,
like it happens again
Destroyed, we watch you bleed
coming through, what you need
My faith makes you cry,
handfull of lies
Out of my sight,
and out of my mind
but the vision is still the same
Arena
You’ll never know why,
the skull of the blind
welcome into my arena
And we die, and we breed,
waisted hands that need to feed,
got to fill my empty stare
You’re broken by words,
you’re whipped by the lies
but they won’t bring me down.
Shadows fall from the sky
Summon all to, heed their cry,
tempted in sin, it’s no fate,
gather the souls, they hold within
so for the world, who’s to blame,
woke up wet from a dream
tempted in sin, it’s no fate,
gather the souls, they hold within
Tradução da letra
Entra na luz e junta-te à batalha eterna entre o bem e o mal.
Uma batalha das mentes a ser travada todos os dias.
A sair da escuridão, a assumir o controlo,
é o meu caminho para baixo, quando estou aqui sozinho.
É suposto fingir que não sinto a dor,
como se voltasse a acontecer
Destruído, vemos-te sangrar
deixem passar, o que precisam
A minha fé faz-te chorar,
mão cheia de mentiras
Fora da minha vista,
e fora de mim
mas a visão ainda é a mesma
Arena
Nunca saberás porquê.,
o crânio dos cegos
bem-vindo à minha arena.
E morremos, e procriamos,
mãos na cintura que precisam de se alimentar,
tenho de encher o meu olhar vazio
És quebrada pelas palavras,
és chicoteado pelas mentiras.
mas não me vão derrubar.
As sombras caem do céu
Convocai todos, escutai o seu grito,
tentado em pecado, não é Destino,
reúne as almas, elas guardam-se dentro
então, para o mundo, quem é o culpado?,
acordei molhado de um sonho
tentado em pecado, não é Destino,
reúne as almas, elas guardam-se dentro