Brainstorm — Visskumjākā Parāde Uz Mūsu Ielas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visskumjākā Parāde Uz Mūsu Ielas" de Brainstorm.
Letra
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Un Tu, un Tu, un Tu,
Ko Tu dotu, dotu, lai vēlreiz dzīvotu?
Vai labāk ar kājām pa priekšu
ātrāk, ātrāk, nākamajā līmenī iekšā?
Tā ir vai tā nav?
Starp visām atbildēm kā parasti
īstās atbildes nav
Bet tik un tā viss būs Tavā ziņā -
Iet pa straumei vai klausīties sirdsapziņā
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Un es klausos gliemežvākos
Acis aizvēris ciet
Pat viscietākajos vākos
Mani tev neiesiet, neiesiet, neiesiet…
Un Tu, un Tu, un Tu,
Ko Tu dotu, dotu pa īstam lai mīlētu?
Vai labāk kā agrāk — nekā
Griezties vāveres ratā atkārtojumā?
Trīs lietas labas
No trim es izvēlos pēdējās abas
Un mēs zinām, ka tik un tā viss būs mūsu ziņā -
Iet pa straumei vai klausīties sirdsapziņā
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Ir tikai mūsējā.
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas.
Nav pasaules mazas,
Nav pasaules lielas,
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas.
Tradução da letra
Não é um mundo pequeno,
Não é um mundo grande,
Só há o nosso.
Não importa o que os vizinhos digam.
Não é um mundo pequeno,
Não é um mundo grande,
Basta subir ao Parque quando
O desfile mais triste da nossa rua
E tu, e tu, e tu,
O que darias, darias para viver de novo?
Faz melhor com os pés para a frente
mais rápido, mais rápido, próximo nível?
É ou não é?
Entre todas as respostas como de costume
não há resposta real.
Mas tudo será teu -
Vá pelo riacho ou ouça a consciência
Não é um mundo pequeno,
Não é um mundo grande,
Só há o nosso.
Não importa o que os vizinhos digam.
Não é um mundo pequeno,
Não é um mundo grande,
Basta subir ao Parque quando
O desfile mais triste da nossa rua
E ouço conchas
Olhos fechados.
Até as coberturas mais duras
Eu você não vai, não vai, não vai…
E tu, e tu, e tu,
O que darias, davas a sério para o amor?
Ou melhor do que antes.
Virar a roda do esquilo em repetição?
Três coisas boas
Dos três, escolho os dois últimos.
E sabemos que, de qualquer forma, tudo estará nas nossas Condições. -
Vá pelo riacho ou ouça a consciência
Não é um mundo pequeno,
Não é um mundo grande,
Só há o nosso.
Não importa o que os vizinhos digam.
Não é um mundo pequeno,
Não é um mundo grande,
Basta subir ao Parque quando
O desfile mais triste da nossa rua.