Brainstorm — Ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветер" de Brainstorm.
Letra
Ветер как ветер,
Несет нас опять по новому кругу.
Чартерных рейсов,
Стаи людей направляются к югу.
Мы ведь тоже хотели,
На солнце взлететь прямо так из нашей постели.
Я держал твою руку,
Когда ты мне сказала, что это
Еще один фильм про разлуку.
И я кричу — остановите пленку,
Это кино я уже смотрел.
Эй, режиссер заканчивай съемку,
А он смеется в объектив как в прицел.
Ещё один фильм про разлуку…
Последние титры,
Ты уехал к морю, а я в холодные горы.
Обнялись на прощание,
И стукнулись сумки на фоне молчания.
Нам так жалко свободы,
Мы с тобою одной и той же породы.
Да мы слишком похожи,
Значит, выберут нас на роли
Совершенно случайных прохожих.
И я кричу — остановите пленку,
Это кино я уже смотрел.
Эй, режиссер заканчивай съемку,
А он смеется в объектив как в прицел.
И я кричу — остановите пленку,
Это кино я уже смотрел.
Эй, режиссер заканчивай съемку,
А он смеется в объектив как в прицел.
Tradução da letra
O vento, como o vento,
É-nos mais uma vez de um novo círculo.
Voos fretados,
Bandos de pessoas são encaminhadas para o sul.
Estamos também queria,
O sol voar diretamente de nossa cama.
Eu segurei a tua mão,
Quando você me disse que era
Mais um filme sobre a separação.
E eu grito — pare filme,
Esse é um filme que eu já assisti.
Ei, o diretor de captura de заканчивай,
E ele ri na lente como em mira.
Mais um filme sobre a separação…
Últimos títulos,
Você tinha ido para o mar, e eu o frio da montanha.
Abraçamo-nos adeus,
E esbarrou bolsas no fundo de silêncio.
Nós é tão patético liberdade,
Estamos com você mesma raça.
Sim, nós somos muito parecidos,
Significa, escolham um de nós para a função de
Totalmente transeuntes.
E eu grito — pare filme,
Esse é um filme que eu já assisti.
Ei, o diretor de captura de заканчивай,
E ele ri na lente como em mira.
E eu grito — pare filme,
Esse é um filme que eu já assisti.
Ei, o diretor de captura de заканчивай,
E ele ri na lente como em mira.