Brainstorm — Kaislības letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaislības" de Brainstorm.
Letra
manī mīt četri gadalaiki,
noslēpums vien kā tie mainās
publika neko nejutīs,
tev tas būs jāizdzīvo ainās
pirmais, kas iemīl un aizmirstas,
neprātīgs sienāzis čīgā
otrais — meklējot mētājās
ņujorkā, londonā, rīgā
viss, ko es stāstu ir beidzies
nekad nav bijis vai sen aizmirsies
mēs, protams, varam censties,
bet mums nekad vairs nebūs kur noslēpties
viss, ko es stāstu ir beidzies
nekad nav bijis vai sen aizmirsies,
bet mēs, protams, varam censties
trešais sapņoja nolēkt no pasaules malas
tur, kur vēl nav lēcis neviens
ceturtais sasniegs korāļu salas,
līdz plīsīs tam pavediens
viss, ko es stāstu ir beidzies
nekad nav bijis vai sen aizmirsies
mēs, protams, varam censties,
bet mums nekad vairs nebūs kur noslēpties
viss, ko es stāstu ir beidzies
nekad nav bijis vai sen aizmirsies,
bet mēs, protams, varam censties
bet tai dienā, kad tu pienāksi tuvāk
un mēs nerunāsim «mans vai mana»
es būšu mierīgs, un tu tāpat
mums būs gana
Tradução da letra
four seasons live in me,
o segredo só quando mudam
o público não sentirá nada,
você terá que sobreviver em cenas
o primeiro a apaixonar-se e esquecer,
Gafanhoto louco numa jaula
a segunda-Busca por rebanhos
Nova Iorque, Londres, Riga
tudo o que estou a dizer acabou.
nunca foi ou há muito foi esquecido
podemos, é claro, lutar,
mas nunca mais teremos onde nos esconder
tudo o que estou a dizer acabou.
nunca foi ou há muito foi esquecido,
mas podemos, é claro, lutar
o terceiro sonhava em saltar da borda do mundo
ali, onde ainda não saltou ninguém.
o quarto chegará às ilhas de coral.,
até rasgar então o fio
tudo o que estou a dizer acabou.
nunca foi ou há muito foi esquecido
podemos, é claro, lutar,
mas nunca mais teremos onde nos esconder
tudo o que estou a dizer acabou.
nunca foi ou há muito foi esquecido,
mas podemos, é claro, lutar
mas no dia em que te aproximares
e nós não vamos falar " Meu ou meu»
Eu vou ficar calmo, e tu assim, sem mais nem menos.
teremos o suficiente