Brainstorm — Es jau nāku letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es jau nāku" de Brainstorm.
Letra
Kaut kur tur, kur var uguni kurt
Ir tumšs, un guļu viens bez lāpām
Muktu prom, bet tās atmiņas tur
Par to, kā kopā aizmigām kāpās
Un kā viens otru mēs turējām
Tik cieši līdz mums pirksti kļuva zili
Tad vienā mirklī viss, ko mūrējām
Sabruka kā smilšu pilis
Jau kuro lapu nākas saburzīt
Un mest ar spēku kurvi stūrī
Cik grūti gan jūtām ir pēdas dzīt
Un noķert tās kā putniņu būrī
Tad uzlikt uz lapas, lai aizlido vēsts
Un sasniedz tevi rīt vai parīt
Un tagad, pirms kārtējo vēstuli plēst
Es pārlasu, kas tajā ir svarīgs
Vēl ceļa galā gaisma blāva
Un viss, kas bijis, ir malā nolikts
Kā divi kalni pretī stāvam
Bet kādam taču jāsper pirmais solis
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Lai es tur redzu tavu bāku
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Es zinu mēs vēlreiz satiksimies
Un dziedāsim par visu no jauna
Kā gaidītas vēstules atnāksim mēs
Ar pastmarku no Bordertaunas
Es zinu mēs satiksimies vēlreiz
Nu, nevaru es mierā likties
Visa pasaule rokās sadoties steidz
Lai palīdzētu atkal mums tikties
Vēl ceļa galā gaisma blāva
Un viss, kas bijis, ir malā nolikts
Kā divi kalni pretī stāvam
Bet kādam taču jāsper pirmais solis
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Lai es tur redzu tavu bāku
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Tradução da letra
Algures lá onde possas despedir o kurt
Está escuro e durmo sozinho sem tochas
Muck away, but its memories there
Sobre como adormecemos juntos nas dunas.
E como nos mantivemos um ao outro
Tão apertado até os dedos ficarem azuis
Então num instante todos nós alvenaria
Colapsou como castelos de areia
Já onde a folha deve amassar
E jogar com força kurvi no canto
Como é difícil para ambos os sentimentos são traços para impulsionar
E apanhá-los como um pássaro numa gaiola
Em seguida, coloque em uma folha para que a mensagem voa
E chega até ti amanhã ou depois de amanhã
E agora, antes de outro encontro de cartas
Eu re-li o que é importante nele
Na outra extremidade da estrada a luz escureceu
E tudo o que foi posto de lado
Como duas montanhas em frente estão
Mas alguém tem de dar o primeiro passo.
Espera, estou a ir, estou a ir.
Dá-me Luz verde mais depressa.
Levantem, levantem as mãos.
Posso ver o teu sinal?
Espera, estou a ir, estou a ir.
Dá-me Luz verde mais depressa.
Levantem, levantem as mãos.
Sei que nos voltaremos a encontrar.
E vamos cantar sobre tudo outra vez
Como as cartas de boas-vindas virão
Com um selo postal de Bordertown
Sei que nos voltaremos a encontrar.
Bem, não posso em paz parecer
As mãos do mundo inteiro juntam-se à pressa
Para nos ajudar a encontrar-nos novamente
Na outra extremidade da estrada a luz escureceu
E tudo o que foi posto de lado
Como duas montanhas em frente estão
Mas alguém tem de dar o primeiro passo.
Espera, estou a ir, estou a ir.
Dá-me Luz verde mais depressa.
Levantem, levantem as mãos.
Posso ver o teu sinal?
Espera, estou a ir, estou a ir.
Dá-me Luz verde mais depressa.
Levantem, levantem as mãos.
Levantem, levantem as mãos.
Levantem, levantem as mãos.