Brainpower — Terug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terug" de Brainpower.
Letra
Hehehe…
O, jawel
Daar is-ie weer
Hé, staat je horloge gelijk?
Zeker weten?
Omdat ‘t simpelweg eens tijd werd, ik schrijf m’n raps en blijf dus sterk
Je kijkt van (hè?), de nieuwe Brein z’n tracks, je wordt geheid weer gek
Omdat ik als rapper ben in de beat verankerd, ‘k ben als ieder ander
En gelijk jullie standaard visie’s verander
Omdat ‘k me zelf blijf in die absurde biz', waar alles alsmaar kutter is
De massa een kudde is, en alles urban is
Zoveel zinnen, flows beginnen, openingen, dope dingen
Verovering kan zo beginnen, een groot moment van overwinning
Emotie’s en melancholische zinnen tot gewone dingen
Zo verzin ik zoveel dingen, loos gedis is zo verspild
Omdat ik sterk genoeg ben om te gunnen
Omdat ik spit met de spirit van mensen die wel zouden willen maar niet kunnen
Omdat Brain nog steeds te hecht is, m’n repertoire oprecht is
Emotie echter echt is, veel rap gewoon te slecht is
Omdat je slechts pas weet wat je echt mist als ‘t weg is
(daarom is Brainpower weer terug)
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
(daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
(daarom is Brainpower weer terug)
Dit is voor mensen die ‘t zeker weten mensen die door twijfels worden opgevreten
Velen die streven naar beter leven
Tevens voor diegenen die het beter weten, steeds wreder kledend
Of weten toe te geven, maar echt alleen maar nemen
Voor iedereen die zegt dat m’n tracks ze altijd raken
Voor mensen die echt relaxed zijn, voor mensen die altijd vragen
Voor mensen die lekker echt zijn of mensen die mensen paaien
Mensen die m’n tracks ook daar op hun begrafenissen draaien
Voor wie klein of wie d’r groot is, wie fijn of wie verkloot is
Wie blij is door nieuw leven of in pijn door iemands dood zit
Als je weg bent, of je thuis bent, als ‘t aan is, of ‘t uit is
Als ‘t om de huid zit, of al je gevoel d’r uit is
Die ‘nooit meer naar beneden, we gaan alleen nog hoger'-shit
Die ‘gaat ‘t nog, je krijgt gewoon tranen in je ogen'-shit
Die wat je bent-shit, die waar jij je in herkent-shit
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
(daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t
(daarom is Brainpower weer terug)
Voor al m’n jonge mensen, volwassen shit voor alle kids
Omdat hiphop in Holland voor eens en voor altijd volwassen is
En alles in dit land allang veranderd is, behalve dit
(daarom is Brainpower weer terug) (vanuit m’n hart)
Omdat ‘k moet blijven schrijven, blijven spitten, blijvend rijmpjes blijven
kicken
Anders blijft 't in me, blijf ik flippen, blijf ik niet blij maar blijf ik sip
En dan blijf ik in een dip, een blijver in de biz'
(daarom is Brainpower weer terug)
Ik doe ‘t broodnodige, jij bent zo overbodig
Slome flowsloper, lome overloper
Je klinkt zo verkloot
En hiphop heeft me nodig
(daarom is Brainpower weer terug)
Het is effe geweest, dat ik weg ben geweest, maar ik ben in je face met m’n
derde cd
En je checkt ‘m meteen, want ik heb toch gezweet, wat ik rap, wat ik voel,
wat ik ben, wat ik leef
En ik zeg wat ik weet met de tracks die ik schreef maar ik doe wat ik doe en
wat ik doe is wat ik weet
(daarom is Brainpower weer terug)
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
(daarom is Brainpower weer terug)
Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden
Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het
(daarom is Brainpower weer terug)
Tradução da letra
Hehehe.…
Sim, tenho.
Lá está ele outra vez.
O teu relógio está ao menos?
Vocês têm certeza?
Porque já não era sem tempo, eu escrevo os meus raps e por isso mantém-te forte.
Você parece (Huh?), the new brain's tracks, you're getting crazy again.
Porque como rapper, estou ancorado na batida, como toda a gente.
E à medida que mudas as tuas visões padrão
Porque eu vou ficar naquele absurdo negócio, onde tudo é sempre kutter
As massas são uma manada, e tudo o que é urbano é
Tantas frases, Saídas, aberturas, drogas.
A conquista pode começar em breve, um grande momento de vitória.
Emoções e frases melancólicas para coisas normais
Então eu invento tantas coisas, o Sig vazio é tão desperdiçado
Porque sou forte o suficiente para dar
Porque estou a meter-me com o espírito das pessoas que querem mas não podem.
Porque o cérebro ainda está muito perto, o meu repertório é sincero.
Emoção, no entanto, é real, muito rap é apenas muito ruim
Porque só sabes o que estás a perder quando ele se foi.
é por isso que o cérebro está de volta)
Sentir a coisa real e vivê - la, fazê-la, dizê-la, gritá-la, vivê-la
Quanto mais gordo é o cérebro, a minha vocação é a verdadeira razão
Sentir a coisa real e vivê - la, fazê-la, dizê-la, gritá-la, vivê-la
é por isso que o cérebro está de volta)
Quanto mais gordo é o cérebro, a minha vocação é a verdadeira razão
Sentir a coisa real e vivê - la, fazê-la, dizê-la, gritá-la, vivê-la
Quanto mais gordo faz o cérebro, fá-lo, Di-Lo, grita-o, vive-o
é por isso que o cérebro está de volta)
Isto é para pessoas que sabem com certeza pessoas que são consumidas por dúvidas
Muitos que lutam por uma vida melhor
Também para aqueles que sabem melhor, vestindo-se cada vez mais cruelmente
Ou saber admitir, mas realmente apenas tomar
Para quem diz que os meus rastos batem-lhes sempre.
Para as pessoas que estão realmente relaxadas, para as pessoas que sempre perguntam
Para pessoas que são reais ou pessoas que amam pessoas
Pessoas que investigam os meus rastos nos funerais.
Para aqueles que são pequenos ou grandes, que são bons ou que são fodidos
Que é feliz por uma nova vida ou em dor pela morte de alguém
Quando te fores embora, quando estiveres em casa, quando acabar, quando acabar.
Se é sobre a pele, se todos os seus sentimentos estão fora
Aquela merda do" Nunca cai, nós só subimos".
Essa merda de" estás bem, vais ficar com lágrimas nos olhos".
Aquele que tu és ... merda, aquele em que te reconheces ...
Sentir a coisa real e vivê - la, fazê-la, dizê-la, gritá-la, vivê-la
Quanto mais gordo é o cérebro, a minha vocação é a verdadeira razão
Sentir a coisa real e vivê - la, fazê-la, dizê-la, gritá-la, vivê-la
é por isso que o cérebro está de volta)
Quanto mais gordo é o cérebro, a minha vocação é a verdadeira razão
Sentir a coisa real e vivê - la, fazê-la, dizê-la, gritá-la, vivê-la
Quanto mais gordo faz o cérebro, fá-lo, Di-Lo, grita-o, vive-o
é por isso que o cérebro está de volta)
Para todos os meus jovens, merda de adulto para todos os miúdos.
Porque o hip-hop na Holanda é um adulto de uma vez por todas.
E tudo neste país mudou há muito tempo, excepto isto.
(é por isso que o cérebro está de volta) (do meu coração)
Porque tenho de continuar a escrever, a cavar, a rimar
arrasa.
Se não o fizer, vou ficar dentro de mim, vou passar-me, não vou ficar feliz, Vou ficar triste.
E depois fico numa crise, um guardião no negócio."
é por isso que o cérebro está de volta)
Estou a fazer o que preciso. és tão desnecessário.
Moldura lenta, vira-casaca.
Pareces tão fodido.
E o hip-hop precisa de mim
é por isso que o cérebro está de volta)
Já passou algum tempo desde que estive fora, mas estou na tua cara com a minha cara.
terceiro cd
E verifica imediatamente, porque eu suo de qualquer maneira, o que faço rap, o que sinto.,
o que sou, o que vivo
E digo o que sei sobre as faixas que escrevi, mas faço o que faço e ...
o que faço é o que sei
é por isso que o cérebro está de volta)
Sentir o real e vivê - lo, fazê-lo, dizê - lo, gritá - lo, vivê-lo
Quanto mais gordo é o cérebro, a minha vocação é a verdadeira razão
Sentir o real e vivê - lo, fazê-lo, dizê - lo, gritá - lo, vivê-lo
é por isso que o cérebro está de volta)
Quanto mais gordo é o cérebro, a minha vocação é a verdadeira razão
Sentir o real e vivê - lo, fazê-lo, dizê - lo, gritá - lo, vivê-lo
Quanto mais gordo o cérebro cospe, faz, diz, grita, vive
é por isso que o cérebro está de volta)