Braille — Half The Battle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half The Battle" de Braille.
Letra
No one. None. The idea’s become obnoxious. I watch the clock as I practice.
Time slips though my fingers
Quicker than I thought it would. Okay
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
I feel like a hero, I wanna rescue
My journey’s illuminated by sentimental value
I’m here for you, who made me like this?
The night gets dark enough to shut down my eyelids
I don’t give up, my shirt is your blanket
Sudden movement always keeps a quiet man alert
You’re sleeping on my shirt, I hear it
Shades of bass in the distance
My patience begin to melt
I built no room for explanation
The remains of my brain splash against my protection
I’m the man in the mirror, I’m the criminal’s reflection
I’m empty, serving justice before you let me
I barely ever get to share my poetry
Class, put down your pencils, it’s now 8:30
It’s now 2:30, retire from your desk
I said to go to bed, but you’re headed towards the deck
No one to talk to except the voices in my head
The voices are the ones telling me to go to bed
You’re not smart, but that doesn’t mean you’re stupid
I’m not smart, I’ve always been creative
It’s not something I decided I was
It happened when I wrote how I was feeling cause
I never say never, and the fact I won’t say it
Is the reason that I don’t believe it
That still doesn’t explain all this meaningless time
When there’s no one home, and there’s no one alive
My mind disappears yet things remain clear
It’s part of my nature as I creep down the stairs
There’s people under the stairs who don’t seem to care
They say go to bed in a tone that makes me scared
Beware, discovery destroys my purpose
Thinking about thinking, wrestling in bar dust
I can’t put my finger on it, it’s part of human science
My life’s an experiment, tears went rolling down my shoulder
Well, I’ll understand this battle when I’m older
I’m glad when it’s over, release me from this cage
People always tell me that I’m mature for my age
But I haven’t wrote one mature line on this page
I’m just a teenage capture in a teenage stage
I don’t make suggestions, I just answer questions
So if you’re not asking, then we’re probably not talking
From school to dinner was always isolation
And after dinner time, everyone started sleeping
I’ve beaten all these ideas into my head
And it seems that by now, I should deserve to go to bed
Physically, with energy, there’s plenty of me left
But mentally I’ve gently been beaten to death
But mentally I’ve gently been beaten to death
I never say never
Never ever ever
Tradução da letra
Ninguém. Nenhum. A ideia tornou-se desagradável. Vejo o relógio enquanto pratico.
O tempo escorrega pelos meus dedos
Mais rápido do que eu pensava. Certo
Ninguém com quem falar, excepto as vozes na minha cabeça.
As vozes são as que me dizem para ir para a cama.
Ninguém com quem falar, excepto as vozes na minha cabeça.
As vozes são as que me dizem para ir para a cama.
Sinto-me um herói, quero salvar
A minha viagem é iluminada pelo valor sentimental
Estou aqui por ti, Quem me fez assim?
A noite fica escura o suficiente para fechar minhas pálpebras
Eu não desisto, a minha camisa é o teu cobertor.
O movimento repentino mantém sempre um homem calmo alerta.
Estás a dormir em cima da minha camisa, estou a ouvir.
Tons de baixo à distância
A minha paciência começa a derreter
Não construí espaço para explicações.
Os restos do meu cérebro salpicam-se contra a minha protecção.
Sou o homem no espelho, sou o reflexo do criminoso
Estou vazio, a servir a justiça antes de me deixares
Mal consigo partilhar a minha poesia
Turma, pousem os lápis, são 8: 30.
Agora são 2:30, retire-se da sua secretária.
Disse-te para ires para a cama, mas vais em direcção ao convés.
Ninguém com quem falar, excepto as vozes na minha cabeça.
As vozes são as que me dizem para ir para a cama.
Não és esperto, mas isso não significa que sejas estúpido.
Não sou inteligente, sempre fui criativo.
Não é algo que eu tenha decidido que era.
Aconteceu quando escrevi como me sentia causa.
Nunca digo nunca, e o facto de não o dizer
É a razão pela qual não acredito
Isso ainda não explica todo este tempo sem sentido.
Quando não há ninguém em casa, e não há ninguém vivo
A minha mente desaparece, mas as coisas continuam claras.
Faz parte da minha natureza enquanto desço as escadas.
Há pessoas debaixo das escadas que parecem não se importar.
Dizem para ir para a cama num tom que me assusta.
Cuidado, a descoberta destrói o meu propósito.
Pensar em pensar, lutar em pó de bar
Não consigo pôr o dedo nisso, faz parte da ciência humana.
A minha vida é uma experiência, lágrimas escorriam pelo meu ombro
Bem, entenderei esta batalha quando for mais velho.
Fico feliz quando acabar, liberta-me desta jaula.
As pessoas dizem-me sempre que sou maduro para a minha idade.
Mas não escrevi uma linha madura nesta página.
Sou apenas uma captura adolescente num palco adolescente
Não faço sugestões, só respondo a perguntas.
Então, se não estás a perguntar, provavelmente não estamos a falar.
Da escola ao jantar era sempre isolamento
E depois do jantar, todos começaram a dormir.
Bati com todas estas ideias na minha cabeça.
E parece que por esta altura, já devia merecer ir para a cama.
Fisicamente, com energia, resta-me muito
Mas mentalmente fui espancado até à morte.
Mas mentalmente fui espancado até à morte.
Eu nunca digo nunca
Nunca mais