Braid — To Kiss A Trumpet Player letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Kiss A Trumpet Player" de Braid.
Letra
Its so white out today
Im missing the blues
so you think He’s the best in the whole world?
You should kiss more,
Trumpet players girl
see you sucking the brass cap,
we’ll see who has the last laugh,
and the trumpet of that man,
do a twitch and you cant get past them
I cant take anymore
I’ve got to get to the door
looking down at the knees
too many fake ideas
I cant hear the band
I don’t know where to stand
and it’s pouring in, and I…
will you please kiss me?
on stage the bugle looks so cute
and the trumpet goes «toot toot toot»
happy billie holidays
I feel like history
and if the visitor’s missin' me
I’m not much of a player
kiss kiss kiss me yeah.
I’m not much of a player
kiss kiss kiss me yeah
I’m not much of a player
kiss kiss kiss me yeah
I’m not much of a player
kiss kiss kiss me yeah
I’m not much of a player.
see us stuck in Nebraska
and I’ll have the last laugh
yeah that trumpet man
I do a twitch and I can get past them.
I cant take anymore
I’ve got to get to the door
looking down at the knees
too many fake ideas
I think i cant hear the band
I don’t know where to stand
it’s a crazy dream
as it seems
will you please kiss me?
happy billie holidays
I feel like history
and if the visitor’s missin' me
I’m not much of a player
kiss kiss kiss me yeah.
yeah yeah yeah.
Tradução da letra
Está tão branco hoje
Estou a perder os blues
achas que ele é o melhor do mundo?
Devias beijar mais,
Rapariga trompetista
vejo-te a chupar a tampa de latão,
vamos ver quem tem o último riso,
e a trombeta daquele homem,
faz um tique e não consegues passar por eles.
Não aguento mais.
Tenho de chegar à porta.
a olhar para os joelhos
demasiadas ideias falsas.
Não consigo ouvir a banda
Não sei o que fazer.
e está a chover a potes, e eu ... …
podes beijar-me, por favor?
no palco a corneta parece tão gira
e a trombeta diz:»
feliz billie holidays
Sinto-me como se fosse história.
e se o visitante me perder
Não sou grande jogador.
beija-me, beija-me.
Não sou grande jogador.
beija-me beija-me sim
Não sou grande jogador.
beija-me beija-me sim
Não sou grande jogador.
beija-me beija-me sim
Não sou grande jogador.
ver-nos presos no Nebraska
and i'll have the last laugh
sim, aquele trompetista.
Faço um tique e consigo passar por eles.
Não aguento mais.
Tenho de chegar à porta.
a olhar para os joelhos
demasiadas ideias falsas.
Acho que não consigo ouvir a banda.
Não sei o que fazer.
é um sonho louco
como parece
podes beijar-me, por favor?
feliz billie holidays
Sinto-me como se fosse história.
e se o visitante me perder
Não sou grande jogador.
beija-me, beija-me.
sim, sim, sim.