Braid — The New Nathan Detroits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Nathan Detroits" de Braid.
Letra
nineteen ninety eight looked great on plain white paper on the fiftieth plane to champaign
but to tell you the truth
if i had a chance to kill it
i’d pick it up and take it and shake it and
kiss it to death
there’s something inside like a conscience
that says «you're painting floors while
your pals are renaming the stars
get up get up and go do what you started
if you want to be a martyr, try harder»
go my son have you grown?
go make a home
and put the kids in their beds
and i will talk about this year
if there was something to talk about
and you sell and you sell with your heart
so you can make a few bucks and lose a few friends
and this is the stuff that makes you
and it will be the same that breaks you
move on get on with your life
it’s pointless to play if you don’t get paid
why not go my son have you grown?
go make a home
and put the kids in their beds
the kid’s in our heads
we’ve got a lot of great mistakes to make
we’ve got a lot of chances to take
so let’s take our time and hurry
go my son has come home
i said no and made my own
and put the kids in their beds
the kid’s in our heads
we’ve got a lot of people to fear this year
so addy if you want to be near
sing will to the wind and worry
oh addy do i love you
but god such things i have to do addy do i want to hear you
but i just can’t get through
addy do i miss you
these dreams i sing when i kiss you
oh addy do i love you
but got such things i have to do ady do i want to hold you
but anyone may do addy do i miss you
these dreams i sing when i’m
introducing the new nathan detroits.
Tradução da letra
nineteen ninety eight ficou ótimo em papel branco simples no 50º avião para champaign
mas para dizer a verdade
se eu pudesse matá-lo
eu pegava nele, pegava nele, abanava-o e ...
beija-o até à morte.
há algo dentro como uma consciência
isso diz: "estás a pintar o chão enquanto
os teus amigos estão a mudar o nome das estrelas.
Levanta-te e vai fazer o que começaste.
se queres ser um mártir, esforça-te mais.»
vai, meu filho. cresceste?
vai fazer uma casa
e colocar as crianças nas suas camas
e vou falar sobre este ano.
se houvesse algo para falar
e tu vendes e vendes com o teu coração
para ganhares uns trocos e perderes alguns amigos.
e isto é o que faz de TI
e será o mesmo que te quebra
segue em frente segue com a tua vida
é inútil jogar se não te pagarem.
porque não vais, meu filho?cresceste?
vai fazer uma casa
e colocar as crianças nas suas camas
o miúdo está nas nossas cabeças.
temos muitos erros para cometer.
temos muitas oportunidades para correr.
por isso, vamos com calma e depressa.
vai, o meu filho voltou para casa.
eu disse Não e fiz o meu próprio
e colocar as crianças nas suas camas
o miúdo está nas nossas cabeças.
temos muita gente a temer este ano.
addy se quiseres estar perto
canta a vontade ao vento e preocupa-te
addy eu amo-te
mas Deus, que coisas tenho de fazer addy quero ouvir-te
mas não consigo passar
addy tenho saudades tuas
estes sonhos canto quando te beijo
addy eu amo-te
mas tenho tantas coisas para fazer ady quero abraçar-te
mas qualquer um pode fazer addy tenho saudades tuas
estes sonhos canto quando estou
apresentando o novo nathan detroits.