Braid — My Baby Smokes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Baby Smokes" de Braid.
Letra
feline
i hope you’re lying
cause if these things come so easy
then why am i trying
so hard
i thought it best
to let it simmer
then deliver
pour the facts and feelings
from a fever pitcher
of smoke
a cough and a choke
i can feel you smiling
but you’re too far to see
and june is here, june is here
but she’s laughing without me i want to see your eyes
inches from mine
at both nines
we drink up the anger
like wine
laced with sugar
and smoke
i cough and i choke
(so take my hand
we’ll jump up together and land
just like the cats can)
these are the things that make us laugh
these are the things that make us cry
these are the things that make our knees shake
for fear’s sake
and make our hearts break
it’s me and me and baby makes three
Tradução da letra
felino
espero que estejas a mentir.
porque se estas coisas forem tão fáceis
então porque estou a tentar
dificil
achei melhor.
para deixar ferver
em seguida, entregar
derramar os fatos e sentimentos
de um jarro da febre
de fumo
uma tosse e um estrangulamento
consigo sentir-te a sorrir
mas estás longe demais para ver
e a june está aqui, a june está aqui.
mas ela está a rir-se sem mim Quero ver os teus olhos
a centímetros do meu.
em ambos os noves
bebemos a raiva
como vinho
misturado com açúcar
e fumo
eu tosse e engasgo-me
(so take my hand
saltamos juntos e aterramos
assim como os gatos podem)
estas são as coisas que nos fazem rir
estas são as coisas que nos fazem chorar
estas são as coisas que fazem os nossos joelhos tremer
pelo amor de Deus
e fazer os nossos corações partirem
sou eu, eu e o bebé somos três