Braid — Killing A Camera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing A Camera" de Braid.
Letra
got caught kicking the canvas down
i had plans but they never seemed to work out
wide-eyed and on the lookout
got caught tearing the whole thing down
i was halfway done
but then you know this painted scene
could never leave me oh please believe me caught killing a camera
now it seems calming and clear to hire
a cast of kittens, the cats we’ve been kissing
for the cameras we’re lowering here
got caught tearing the whole thing down
i was halway done
but then we sang it for memphis
the new slang in frame and canvas
just for the cameras
when we are awake we sing «never… ever»
this is where you must make up your mind
should beauty be design this time?
this time you decide cause we go with whatever
we take our time
got a cough
my throat kills from singing
my ears are ringing
the stage is slowly sinking
and we’re all thinking the same thing
let’s not settle for satisfaction
we are women and men of action
let’s stop clapping let’s start doing
a dream for the teens and in-betweens
and twenties yet unseen.
Tradução da letra
fui apanhado a chutar a tela para baixo.
eu tinha planos, mas eles nunca pareciam funcionar.
de olhos abertos e atentos
fui apanhado a destruir tudo.
estava a meio caminho.
mas então você conhece esta cena pintada
por favor, acredita que fui apanhado a matar uma câmara.
agora parece calmo e claro para contratar
um elenco de gatinhos, os gatos que temos beijado
para as câmaras que estamos a baixar aqui.
fui apanhado a destruir tudo.
eu estava acabado.
mas depois cantámos para memphis.
a nova Gíria em moldura e tela
só para as câmaras.
quando estamos acordados cantamos "nunca... nunca"»
é aqui que tens de te decidir.
a beleza deve ser design desta vez?
desta vez decides porque vamos com o que quer que seja.
levamos o nosso tempo
tenho tosse.
a minha garganta mata por cantar
os meus ouvidos estão a zumbir
o palco está a afundar-se lentamente.
e estamos todos a pensar a mesma coisa.
não nos contentemos com a satisfação
somos mulheres e homens de Acção
vamos parar de aplaudir vamos começar a fazer
um sonho para os adolescentes e entremeados
e vinte anos ainda não vistos.