Braid — Katykat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katykat" de Braid.
Letra
Sorry I threatened you
She said
Walked awhile
And hid in the bushes whenever
You saw headlights
And I knew you were scared
And when I saw you in the hall
You were laughing like you never even noticed me Knew it wasn’t more than physical
I was tongue tied
And timid
Until your
Whirly girlish giggle
She said
You hid in the bushes
When you saw headlights
Because you were scared.
Something about power
When I broke the glass
She said you were scared
When I broke the glass
Said it was nothing
I would ever know
Said it wasn’t physical
You just liked each other
Tradução da letra
Desculpa ter-te ameaçado.
Ela disse:
Andei um bocado
E escondia-se nos arbustos sempre que
Viste faróis.
E eu sabia que estavas assustada.
E quando te vi no corredor
Estavas a rir-te como se nunca tivesses reparado que eu sabia que não era mais do que físico.
Estava com a língua amarrada.
E tímida
Até que a sua
Risinhos girinos
Ela disse:
Escondeste-te nos arbustos
Quando viste os faróis
Porque estavas com medo.
Algo sobre poder
Quando parti o vidro
Ela disse que estavas com medo.
Quando parti o vidro
Disse que não era nada.
Eu alguma vez saberia
Disse que não era físico.
Só gostavam um do outro.