Braid — I'm Afraid Of Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Afraid Of Everything" de Braid.
Letra
turn the keys i spin the wheels
if you know how a person feels
you wouldn’t make this so hard for me
i’m afraid of everything
wish you had something more to say
behind the wheel i can’t stay awake
pass your house or take a coffeebreak
just adult desserts for baby cakes
blame me baby
i’m afraid of everything
there’s something wrong with the boy’s head
i don’t believe what the doctor said
i’m sure one day he’ll come around
but he’s so quiet now
and when all this talk is over
about how i never spoke
then goodbye mr. good humor
now i’m just your joke
you made me can’t you see?
i’m afraid of everything
and all the little come-ons
they were all just run-ons
and when i think of your arms
i forget what street to turn on and the door slam
it’s such a safe sound
i know where i am
i put my keys down
i put my eyes down
wonder why is it
i lost my courage and
passed your exit…
Tradução da letra
gire as chaves gire as rodas
se você sabe como uma pessoa se sente
não tornarias isto tão difícil para mim.
tenho medo de tudo.
gostava que tivesses algo mais a dizer
ao volante não consigo ficar acordado
passa a tua casa ou toma um café.
só sobremesas adultas para bolos de bebé.
culpa-me querida
tenho medo de tudo.
há algo de errado com a cabeça do rapaz.
Não acredito no que o médico disse.
tenho a certeza que um dia ele vai mudar de ideias.
mas agora está tão calado.
e quando toda esta conversa acabar
sobre como nunca falei
então adeus, Sr. bom humor.
agora sou apenas a tua piada
obrigaste-me a não ver?
tenho medo de tudo.
and all the little come-ons
eram todos apenas fugitivos.
e quando penso nos teus braços
esqueci-me que Rua ligar e a porta bater
é um som tão seguro
eu sei onde estou.
pousei as minhas chaves.
baixei os olhos
porque será?
perdi a minha coragem e ...
passou a tua saída.…