Braid — Do You Love Coffee? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Coffee?" de Braid.
Letra
Do you like sugar
A home sweet school
You’re something so familiar
And so cool
So my phone
And a dial tone
Play ball on a short court
An overcaffeinated drone
Can I get you some sugar?
Im giving you my like
If thats not alright
I’ll understand
Do you
Like coffee
We like whine
Champaignful
although shes far away
I tastes her still
So my phone
And some friends back home
She’s sweet enough
The perfect cup
And I drink alone
And call me sugar
I’ve got this question to ask her
Whatever the answer
I’ll understand
Do you
Still love
Me?
(The young couple kiss slowly
Kiss slowly)
The young couple kiss slowly
Two starfish in the sand
The young couple roll gently
Is my heart your home?
(never alone)
Tradução da letra
Gostas de açúcar?
Um lar doce escola
És algo tão familiar.
E tão fixe
Então o meu telemóvel
E um tom de discagem
Jogar a bola num campo curto
Um drone sobreafeinado
Queres açúcar?
Estou a dar - te o meu gosto.
Se não estiver tudo bem
Eu vou entender.
Tu ...
Como café.
Nós gostamos de choramingar
Champaignful
embora ela esteja longe
Ainda a sinto.
Então o meu telemóvel
E alguns amigos em casa
Ela é doce o suficiente
O copo perfeito
E bebo sozinho
E chama-me sugar
Tenho uma pergunta para lhe fazer.
Qualquer que seja a resposta
Eu vou entender.
Tu ...
Amar
Eu?
(O jovem casal beija lentamente
Beija devagar.)
O jovem casal beija lentamente
Duas estrelas-do-mar na areia
O jovem casal rola suavemente
O meu coração é a tua casa?
(nunca sozinho)