Braid — Divers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divers" de Braid.
Letra
you can be so cold
and it hurts (me) as much as it hurts him
and i know it’s partly my fault
if you had said so son
here’s my sweater
it makes you look so young
as long as we’re together
it’s my favorite one
and it’s partly my fault
cause i’ve done so many things
to make you hate me and it had nothing to do with me now i wish you’d take it back
son
i got your letter
it makes you seem so old
and since we’re not together
please come home
yes i still love you
but i guess it’s unconditional
the carlights are on the redlights are visible
in the shadow of the door
and again on the floor
sixteen seconds
maybe more
summer is over when you close your eyes
story was over when you closed your eyes
song was over when you closed your eyes
everything’s over when you close your … eyes
Tradução da letra
podes ser tão fria
e dói-me tanto como a ele.
e sei que em parte a culpa é minha
se tivesses dito, filho ...
aqui está a minha camisola.
faz-te parecer tão jovem
enquanto estivermos juntos
é a minha favorita.
e em parte a culpa é minha
porque fiz tantas coisas.
para te fazer odiar-me e não teve nada a ver comigo agora gostava que o devolvesses.
filho
recebi a tua carta.
faz-te parecer tão velho
e já que não estamos juntos
por favor, volta para casa.
sim, ainda te amo.
mas acho que é incondicional.
as luzes estão sobre as luzes vermelhas são visíveis
na sombra da porta
e outra vez no chão
16 segundos
talvez mais.
o verão acaba quando fechas os olhos
a história acabou quando fechaste os olhos.
a canção acabou quando fechaste os olhos
tudo acaba quando fechas os olhos.