Braid — American Typewriter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Typewriter" de Braid.
Letra
dear diary
listen to me how can i please without smoke rings
and striptease?
one makes fun
two social for social forum
meg: «i'd still like you if you weren’t so drunk
i’d still talk to you
but when you hold that bottle close to your heart
silence wants me more than you do»
ash: «i'd still like you if you weren’t so dumb
i hope the reverse is true
and do you want to be a part of apart
i hope i do i hope you do too»
you will lose
i need you
blue tests true
green stays clean
red leaves
on a lucky streak
that just last week
i don’t believe that
i need you
when fists fly through
quiet are the cruel
we talked so smooth
as we sat and drew
and we looked so cool
like the kids we hated in high school
who will lose?
Tradução da letra
querido diário
ouve-me Como posso agradar sem anéis de fumo
e striptease?
uma pessoa diverte-se
dois Fórum social
"eu ainda gostava de TI se não estivesses tão bêbado
continuaria a falar contigo.
mas quando seguras essa garrafa perto do teu coração
o silêncio quer-me mais do que tu.»
"ainda gostava de TI se não fosses tão burro
espero que o contrário seja verdade.
e queres fazer parte do apart
espero que sim espero que tu também»
vais perder
Eu preciso de ti
testes azuis verdadeiros
o verde fica limpo.
folhas vermelhas
numa maré de sorte
que só na semana passada
Não acredito nisso.
Eu preciso de ti
quando os punhos voam
silêncio são os cruéis
falávamos tão bem
enquanto nos sentávamos e desenhávamos
and we looked so cool
como os miúdos que odiávamos no Liceu.
quem vai perder?