Brad Sucks — Bad Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Sign" de Brad Sucks.
Letra
i was laying on the floor when you were gone
like it was something i could die from
now my head aches and your friends all think i’m dumb
you said it’s just a bit of bad blood
i don’t feel great but it doesn’t bother me because i don’t have the energy
and the x-ray doesn’t tell me anything
or show me what the hell you see in me all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
i was praying to the lord for some fun
but i guess he didn’t have some
and betraying everything that i’d become
just to prove it wasn’t true love
if i’m too late will you come and hurry me like a kid among the dying leaves
if my heart breaks will you drug and carry me where we can talk about our chemistry
all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and when i tried i was ashamed
and said i don’t believe in saving face
and all my clothes are still inside
and broken up into little piles
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
now i guess it was a bad sign
and now i guess it was a bad sign
Tradução da letra
estava deitado no chão quando te foste embora.
como se fosse algo de que eu pudesse morrer.
agora dói-me a cabeça e os teus amigos pensam que sou burro
disseste que era só um pouco de sangue mau.
não me sinto bem, mas não me incomoda porque não tenho energia.
e o raio-x não me diz nada.
ou Mostra-me o que vês em mim todo o meu tempo transformou-se em dias
que desperdiçarei até ao dia da minha morte
e todos os meus ossos realinharam
e agora acho que foi um mau sinal.
estava a rezar ao Senhor para que se divertisse.
mas acho que ele não tinha nenhum.
e trair tudo aquilo em que me tornei
só para provar que não era amor verdadeiro
se chegar tarde, vens apressar-me como uma criança entre as folhas moribundas
se o meu coração se partir vais drogar-te e levar-me onde possamos falar sobre a nossa química
todo o meu tempo transformou-se em dias
que desperdiçarei até ao dia da minha morte
e quando tentei, fiquei envergonhado.
e disse que não acredito em Salvar a cara
e todas as minhas roupas ainda estão lá dentro
e desfeito em pequenas pilhas
e todos os meus ossos realinharam
e agora acho que foi um mau sinal.
agora acho que foi um mau sinal.
e agora acho que foi um mau sinal.