Brad Paisley — Two People Fell In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two People Fell In Love" de Brad Paisley.
Letra
A baby’s born in the middle of the night
in a local delivery room
They grab his feet-smack him till him till he cries
He goes home the next afternoon
Before you know it, he’s off to school
And then he graduates in May
Goes out and gets a PhD and cures all sorts of things
Wins the Nobel Prize
And saves a million different lives
The worlds a better place for all he’s done
Its funny when you think about the reason he’s alive is All because two people fell in love
Right now at a picnic shelter down by canyon creek
You’ll find potato salad, hot-dogs, and baked beans
The whole Wilson family’s lined up filling their paper plates
And they’ve drove or flown in here from fifteen different states
As family Wilson says that 60 years ago he knew
That Ms. Sama Tucker was the one
Now five generations get together every June
All because two people fell in love
There ain’t nothin' not affected
When two hearts get connected
All that is will be, or ever was
Every single choice we make
Every breath we get to take is All because two people fell in love
I recall a young man who was drifting aimlessly
And a young waitress who seemed lonesome as could be In a little cafe right off of 14th avenue
With a whole lotta help from up above
We met and things sure turned around for me and you
All because two people fell in love
There ain’t nothin' not affected
When two hearts get connected
All that is will be, or ever was
I glad your dad could not resist
Your momma’s charms-and you exist
All because two people fell in love
You know to me it’s all so clear
Every one of us is here
All because two people fell in love
A baby’s born in the middle of the night
In a local delivery room
They grab his feet-smack him till he cries
He goes home the next afternoon…
Tradução da letra
Um bebé nasce a meio da noite
numa sala de partos local
Agarram-lhe os pés, batem-lhe até ele chorar.
Ele vai para casa na tarde seguinte.
Antes que dês por isso, ele vai para a escola.
E depois licenciou-se em Maio.
Sai e faz um doutoramento e cura todo o tipo de coisas.
Ganha o Prémio Nobel
E salva um milhão de vidas diferentes
The worlds a better place for all he's done
É engraçado quando pensamos na razão pela qual ele está vivo é porque duas pessoas se apaixonaram.
Neste momento, num abrigo de piquenique perto de canyon creek.
Vais encontrar salada de batata, cachorros-quentes e feijões cozidos.
Toda a família Wilson está alinhada a encher os pratos de papel.
E eles vieram ou vieram de 15 estados diferentes.
Como a família Wilson diz, há 60 anos ele sabia.
Que a Sra. Sama Tucker era a tal.
Agora, cinco gerações reúnem-se em junho
Tudo porque duas pessoas se apaixonaram
Não há nada que não seja afectado
Quando dois corações se conectam
Tudo o que é Será, ou alguma vez foi
Todas as escolhas que fazemos
Cada respiração que respiramos é tudo porque duas pessoas se apaixonaram
Lembro-me de um jovem que estava à deriva sem rumo.
E uma jovem empregada de mesa que parecia sozinha num café perto da 14ª Avenida.
Com muita ajuda lá de cima
Conhecemo-nos e as coisas mudaram para mim e para ti.
Tudo porque duas pessoas se apaixonaram
Não há nada que não seja afectado
Quando dois corações se conectam
Tudo o que é Será, ou alguma vez foi
Ainda bem que o teu pai não resistiu.
Os encantos da tua mãe-e tu existes
Tudo porque duas pessoas se apaixonaram
Para mim é tudo tão claro
Cada um de nós está aqui.
Tudo porque duas pessoas se apaixonaram
Um bebé nasce a meio da noite
Numa sala de partos local
Agarram-lhe os pés, batem-lhe até ele chorar.
Ele vai para casa na tarde seguinte.…