Brad Paisley — She's Her Own Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Her Own Woman" de Brad Paisley.
Letra
I called to say I’m working late tonight
To cancel our dinner date
But she just said that’s alright
And just like that she made some other plans
Saw a movie with a couple friends
Had herself a ball, oh 'cause after all
She’s her own woman
Without me, she does fine
She’s her own woman
Whoa, but she’s mine
I couldn’t tell you even if you had a gun to my head
Where we keep the tarragon
Or even what the hell that is Well, I wouldn’t last forty five minutes in this house
Without her living in it
I’d be lost yeah, that’s for sure but as for her
She’s her own woman
Without me, she’d be fine
She’s her own woman
Whoa, but she’s mine
Raised up a daddy’s girl
Went out into the big wide world
Has never needed any body’s help
With everything she does for me Oh, it’s still a mystery
How I fell in love with her all by myself
She’s her own woman
Got it going on, that suits me fine
You’re gonna have to find your own woman
Whoa, 'cause she’s mine
Tradução da letra
Liguei para dizer que vou trabalhar até tarde esta noite.
Para cancelar o nosso jantar
Mas ela acabou de dizer que está tudo bem.
E sem mais nem menos, ela fez outros planos.
Vi um filme com uns amigos.
Teve um baile, porque afinal de contas
Ela é a sua própria mulher.
Sem mim, ela sai-se bem.
Ela é a sua própria mulher.
Mas ela é minha.
Não te podia dizer mesmo que tivesses uma arma apontada à minha cabeça.
Onde guardamos o estragão
Ou mesmo que isso seja bom, eu não duraria 45 minutos nesta casa.
Sem ela viver nela
Sim, isso é certo, mas quanto a ela ...
Ela é a sua própria mulher.
Sem mim, ela ficaria bem.
Ela é a sua própria mulher.
Mas ela é minha.
Criou uma menina do papá.
Saiu para o grande mundo
Nunca precisou da ajuda de ninguém.
Com tudo o que ela faz por mim ainda é um mistério
Como me apaixonei por ela sozinha
Ela é a sua própria mulher.
Está tudo bem.
Vais ter de encontrar a tua própria mulher.
Porque ela é minha