Brad Paisley — Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real" de Brad Paisley.
Letra
I have saved the world in the movies
So naturally there’s folks who think I must know what to know
But just because you’ve seen me on your TV
Doesn’t mean I’m any more enlightened than you
And while there’s a part of me In that guy you’ve seen
Up there on that screen
I am so much more
And I wish I knew the things you think I do
I would change this world for sure
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Sorry to disappoint you
But I’m real
I’d love to help the world and all its problems
But I’m an entertainer, and that’s all
So the next time there’s an asteroid or a natural disaster
I’m flattered that you thought of me But I’m not the one to call
And while there’s a part of me In that guy you’ve seen
Up there on that screen
I am so much more
And I wish I knew the things you think I do
I would change this world for sure
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Sorry to disappoint you
But I’m real
Tradução da letra
Eu salvei o mundo nos filmes
Então, naturalmente, há pessoas que pensam que eu devo saber o que saber
Mas só porque me viste na tua TV
Não significa que seja mais iluminado do que tu.
E enquanto há uma parte de mim naquele tipo que viste
Lá em cima naquele ecrã
Eu sou muito mais
E quem me dera saber as coisas que pensas que eu faço
Eu mudaria este mundo de certeza
Mas como e durmo e respiro e Sangro e sinto
Lamento desapontá-lo.
Mas eu sou real
Eu adoraria ajudar o mundo e todos os seus problemas
Mas eu sou um artista, e isso é tudo.
Então, da próxima vez há um asteróide ou um desastre natural
Sinto-me lisonjeado por teres pensado em mim, mas não sou eu que devo ligar.
E enquanto há uma parte de mim naquele tipo que viste
Lá em cima naquele ecrã
Eu sou muito mais
E quem me dera saber as coisas que pensas que eu faço
Eu mudaria este mundo de certeza
Mas como e durmo e respiro e Sangro e sinto
Lamento desapontá-lo.
Mas eu sou real