Brad Paisley — Moonshine in the Trunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshine in the Trunk" de Brad Paisley.
Letra
I got a '69 Camaro, a Ram Jet 502
I could win the pole at Bristol, baby, but I’m riding round with you
Bored as hell, we might as well burn this tank of gas
And if we’re going nowhere, girl, let’s go nowhere fast
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
Well they say that’s how the Duke boys and NASCAR started out
They were hauling bootleg liquor and look where they are now
Chances are I got a mason jar rolling round in the back
Now white lightning’s long gone, but it shouldn’t be hard to act
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
Whoa, let’s pretend we’re running from the law
Whoa, like we’re the Bonnie and Clyde of alcohol
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
And like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
Tradução da letra
Tenho um Camaro de 69, um jato de Ram 502.
Posso ganhar o varão em Bristol, querida, mas vou contigo.
Entediados como o diabo, mais vale queimarmos este tanque de gasolina.
E se não vamos a lado nenhum, Rapariga, não vamos a lado nenhum depressa.
Como se houvesse aguardente na bagageira, e luzes azuis na nossa cauda.
Se formos apanhados, vão levar - nos para a prisão.
Como se estivéssemos a ajudar o tio Jessy, a fazer uma corrida à meia-noite.
Vamos conduzir esta noite como se todo o Condado estivesse seco.
E há aguardente na bagageira
Bem, dizem que foi assim que os Duke boys e o NASCAR começaram.
Estavam a transportar bebidas ilegais e vejam onde estão agora.
É provável que tenha um frasco de mason a rolar pelas traseiras.
Agora o relâmpago branco já se foi, mas não deve ser difícil agir.
Como se houvesse aguardente na bagageira, e luzes azuis na nossa cauda.
Se formos apanhados, vão levar - nos para a prisão.
Como se estivéssemos a ajudar o tio Jessy, a fazer uma corrida à meia-noite.
Vamos conduzir esta noite como se todo o Condado estivesse seco.
E há aguardente na bagageira
Vamos fingir que estamos a fugir da lei.
Como se fossemos a Bonnie e o Clyde do álcool
Como se houvesse aguardente na bagageira, e luzes azuis na nossa cauda.
E se formos apanhados, vão levar-nos para a prisão.
Como se estivéssemos a ajudar o tio Jessy, a fazer uma corrida à meia-noite.
Vamos conduzir esta noite como se todo o Condado estivesse seco.
E há aguardente na bagageira