Brad Paisley — Death of a Married Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death of a Married Man" de Brad Paisley.
Letra
I had a heart attack
(He had a heart attack)
While I was playing charades
Everybody yelled
«Heart attack!»
(Pledge of allegiance)
But it was too late
Harvey Bodine
Died, died at 11:09
And he left behind
A miserable wife
And at 11:14
His heart came back on the screen
Thanks to that defib machine
He came back to life
Oh but those five minutes were heaven
A peace unlike he’d ever known
And as he came back to the living
He thought «Please God, don’t make me go Back to life»
They told him what happened
How that green line had flattened
Oh, Harvey just started laughing
He said, «You're telling me I died»
(You're telling me I died?)
Aw, and he thought about that woman
How she treated him for years
All the yellin' and the screamin'
And the nagging and the tears
And the way it wasn’t really all that bad
When he lost his life
Because those five minutes were heaven
A peace unlike he’d ever known
And now he was back with the living
And he found himself reaching for the phone
He called his lawyer, he called his priest
Told 'em bout how they’d restarted his heart
And how his wedding vows were technically
'Til death do us part
You’ll probably judge me and so be it
But you know boys, here’s how I see it Harvey Bodine
Died, died at 11:09
And he left behind
A miserable wife
Oh, but at 11:14
My heart came back on that screen
Thanks to that defib machine
I’ve come back to life
Tradução da letra
Tive um ataque cardíaco.
(Ele teve um ataque cardíaco))
Enquanto jogava charadas
Todos gritavam
"Ataque cardíaco!»
(Juramento de fidelidade)
Mas era tarde demais.
Harvey Bodine
Morreu às 11h09.
E ele deixou para trás
Uma esposa miserável
E às 11: 14
O coração dele voltou ao ecrã.
Graças àquela máquina desfibriladora
Ele voltou à vida.
Mas aqueles cinco minutos eram o paraíso
Uma paz diferente da que ele alguma vez conheceu
E quando voltou aos vivos
Ele pensou: "Por Favor, Deus, não me faça voltar à vida.»
Disseram-lhe o que aconteceu.
Como a linha verde tinha sido achatada
O Harvey começou a rir.
Ele disse: "Estás a dizer-me que morri»
Estás a dizer-me que morri?)
E ele pensou naquela mulher.
Como ela o tratou durante anos
Todos os gritos e gritos
E o pranto e as lágrimas
E a forma como não foi assim tão mau
Quando ele perdeu a vida
Porque aqueles cinco minutos eram o paraíso
Uma paz diferente da que ele alguma vez conheceu
E agora ele estava de volta com os vivos.
E ele encontrou-se a apanhar o telefone.
Ele ligou para o advogado, ele ligou para o padre.
Disse-lhes que tinham reiniciado o seu coração.
E como os votos de casamento eram tecnicamente
Até que a morte nos separe
Provavelmente vais julgar-me e assim seja.
Mas sabem rapazes, é assim que eu vejo, Harvey Bodine.
Morreu às 11h09.
E ele deixou para trás
Uma esposa miserável
Oh, mas às 11:14
O meu coração voltou ao ecrã
Graças àquela máquina desfibriladora
Voltei à vida