Brad Paisley — Better Than This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than This" de Brad Paisley.
Letra
That sleepy little campfire, popped and kinda crackled
We were heating up the pork and beans
And Bubba said, «Man it don’t get any better than this
If you know what I mean»
We sat there for a minute, listening to the crickets
Thinking this was pretty hard to beat
Till Junior stood up, spit in the fire and said
«Boy's, I hate to disagree»
But if a bus load of women, really good looking women
Just suddenly pulled in here and ol' Joe T. Garcia showed up With fajitas and a hundred gallon keg of beer
And Haggard dropped by and brought Willie with him
And they started taking requests
Now don’t get me wrong boys
This is pretty good
But it could get better than this
If Bill Dance and Hank Parker floated by in a boat
And volunteered to be our fishing guides
And Richard Petty pulled up in the old 43 car
And asked us if we wanted a ride
We’d all sit around, singing, «Poncho and Lefty»
Playing poker, smoking big cigars
Now don’t take offense ya’ll, I’m perfectly content
Just sitting here under the stars
But if a bus load of women, really good looking women
Just suddenly pulled in here and ol' Emeril Lagasse showed up With Kielbasa and a hundred gallon keg of beer
And Haggard dropped by and brought Willie with him
And they started taking requests
Now, don’t get me wrong boys
This is pretty good
But it could get better than this
But if a bus load of women, really good looking women
Just suddenly pulled in here and Little Jimmy Dickens showed up With fried chicken and a hundred gallon keg of beer
Merle Haggard dropped by and brought Willie with him
And they started taking requests
Now don’t get me wrong boys
This is pretty good
But it could get better than this
Yeah, don’t get me wrong boys
This is pretty good
But it could get better than this
Tradução da letra
Aquela pequena fogueira Adormecida, rebentou e estalou
Estávamos a aquecer o porco e os feijões.
E o Bubba disse: "Meu, não há nada melhor do que isto.
Se é que me entendes.»
Sentámo-nos lá por um minuto, a ouvir os grilos.
Pensei que isto era muito difícil de vencer.
Até o Junior se levantar, cuspir no fogo e dizer:
"Rapazes, detesto discordar»
Mas se um autocarro cheio de mulheres, mulheres muito bonitas
De repente, entrou aqui e o velho Joe T. Garcia apareceu com fajitas e um barril de cerveja de 100 litros.
E o Haggard apareceu e trouxe o Willie com ele.
E começaram a aceitar pedidos.
Não me interpretem mal, rapazes.
Isto é muito bom.
Mas pode ser melhor do que isto.
Se o Bill Dance e o Hank Parker flutuassem num barco
E voluntariou-se para ser os nossos guias de pesca
E Richard Petty parou no velho carro 43
E perguntou-nos se queríamos boleia.
Sentávamo-nos todos a cantar: "Poncho e Lefty»
A jogar Póquer, a fumar charutos grandes
Não se ofenda, estou perfeitamente satisfeito.
Sentado aqui debaixo das estrelas
Mas se um autocarro cheio de mulheres, mulheres muito bonitas
De repente, entrou aqui e o Velho Emeril Lagasse apareceu com Kielbasa e um barril de cerveja de 100 litros.
E o Haggard apareceu e trouxe o Willie com ele.
E começaram a aceitar pedidos.
Não me interpretem mal, rapazes.
Isto é muito bom.
Mas pode ser melhor do que isto.
Mas se um autocarro cheio de mulheres, mulheres muito bonitas
De repente, entrou aqui e o pequeno Jimmy Dickens apareceu com frango frito e um barril de cerveja.
Merle Haggard apareceu e trouxe o Willie com ele.
E começaram a aceitar pedidos.
Não me interpretem mal, rapazes.
Isto é muito bom.
Mas pode ser melhor do que isto.
Não me interpretem mal, rapazes.
Isto é muito bom.
Mas pode ser melhor do que isto.