Bracia — Syberiada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syberiada" de Bracia.
Letra
Zmęczeni życiem bez celu
Jak rzeczy krążą z kąta w kąt
W rutynie ginie nadzieja
Odmienić sam się nie chce los
Zawsze będzie mało czegoś ciągle brak
O nie, to nie jest tak
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da
Za mali żeby podskoczyć
Z niemocy wyrwać się na krok
Za słabi by spojrzeć w oczy
Tym którzy nietykalni są
Żal i obojętność dobrze mają się
O nie, nie jest tak źle
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma?
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da
(Wierze w lepszych nas)
Wierzę cały czas
(Może to coś da)
Wierze w lepszy świat
(Wierze w lepszych nas)
Może to coś zmieni
(Może to coś da)
Wierze cały czas
Jeszcze wierzę, wierze w lepszych nas
Jakiś sens to ma?
Jeszcze wierzę, wierze w lepszy świat
Może to coś da /x2
(Wierze w lepszych nas)
Wierzę cały czas
(Może to coś da)
Wierze w lepszy świat
(Wierze w lepszych nas)
Może to coś zmieni
(Może to coś da)
Tradução da letra
Cansado da vida sem rumo
Como as coisas giram de canto a canto
Em um barranco perde a esperança
Mudar a si mesmo não quer o destino
Será sempre um pouco de algo constantemente em falta
Não, não é assim
Eu ainda acredito, acredito no melhor de nós
Algum significado neste
Eu ainda acredito, acredito em um mundo melhor
Pode ser, é algo que vai dar
São pequenos demais para pular
Da impotência escapar a passo
Demasiado fracos para olhar nos olhos de
Aqueles que неприкасаемы
O pesar e a indiferença dos bom
Oh não, isso não é tão ruim
Eu ainda acredito, acredito no melhor de nós
Algum significado isso tem?
Eu ainda acredito, acredito em um mundo melhor
Pode ser, é algo que vai dar
(A fé no melhor de nós)
Eu acredito de todo o tempo
(Pode ser, é algo que vai dar)
A fé em um mundo melhor
(A fé no melhor de nós)
Pode ser, é algo que vai mudar
(Pode ser, é algo que vai dar)
A fé de todos os tempos
Eu ainda acredito, acredito no melhor de nós
Algum significado isso tem?
Eu ainda acredito, acredito em um mundo melhor
Pode ser, é algo que vai dar / x2
(A fé no melhor de nós)
Eu acredito de todo o tempo
(Pode ser, é algo que vai dar)
A fé em um mundo melhor
(A fé no melhor de nós)
Pode ser, é algo que vai mudar
(Pode ser, é algo que vai dar)