Boz Scaggs — Runnin' Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runnin' Blue" de Boz Scaggs.
Letra
Listen to me lady
So it’s understood
This runnin' round life
Ain’t doing me no good
I get tired
Get so tired of paying dues
But it seems there ain’t no way around it No end to runnin' blue
But I like to have my fun
Like to run around
And I ain’t no stranger
In nobody’s town
But I get tired
Get so tired of changing views
And the road don’t get no shorter
Runnin' round and runnin' blue
Well this runnin' round life
Might seem nice and easy
But when you’re blowing with the wind
Sometimes it gets real breezy
A man gets tired
I feel like I was born to lose
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Got no holes in my pockets
No holes in my shoes
But I don’t know if I’m leaving Detroit
Or coming into Baton Rouge
I get tired
So tired of changing views
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Left my billfold at the airport
My suitcase on a train
Now I can’t find my umbrella
And it sure looks like rain
I get tired
So tired of playing to lose
And the road don’t get no shorter
When you got the runnin' blues
Well the night life ain’t a good life
But it’s my life too
Once you’re bound to this highway
Ain’t nothing you can do Except get tired
Oh get tired of paying dues
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Tradução da letra
Ouça-me, senhora.
Então está entendido.
Esta vida a correr
Não me serve de nada.
Fico cansado.
Cansar-me de pagar as dívidas
Mas parece que não há volta a dar
Mas eu gosto de me divertir
Gosto de correr por aí
And I ain't no stranger
Na cidade de ninguém
Mas fico cansado
Ficar tão cansado de mudar de vistas
E a estrada não fica mais Curta
Correndo e correndo azul
Bem, esta vida a correr
Pode parecer agradável e fácil
Mas quando sopras com o vento
Às vezes torna-se muito breezy
Um homem fica cansado
Sinto que nasci para perder
E não há volta a dar
Não tenho buracos nos bolsos.
Sem buracos nos meus sapatos
Mas não sei se vou deixar Detroit.
Ou entrar em Baton Rouge
Fico cansado.
Tão cansado de mudar de ideias
E não há volta a dar
Deixei a minha carteira no aeroporto.
A minha mala num comboio
Agora não encontro o meu guarda-chuva.
E parece mesmo chuva
Fico cansado.
Tão cansado de jogar a perder
E a estrada não fica mais Curta
When you got the runnin ' blues
A vida noturna não é uma boa vida
Mas também é a minha vida.
Uma vez que você Está ligado a esta estrada
Não há nada que possas fazer a não ser cansares-te.
Oh, cansa-te de pagar as dívidas
E não há volta a dar