Boz Scaggs — Rainy Night In Georgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Night In Georgia" de Boz Scaggs.
Letra
Hoverin' by my suitcase
Tryin' to find a warm place to spend the night
A heavy rain is falling
Seems I hear your voice calling, it’s all right
A rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
Seems its raining all over the world
Feels like its raining all over the world
Neon lights are flashing
Taxicabs and buses passing, through the night
The distant moaning of a train
Seems to play a sad refrain, tonight
On a rainy night in Georgia
Rainy night in Georgia
Feels like it’s raining all over the world
Seems its raining all over the world
How many times I wonder
But it still comes out the same
No matter how you think of it, or look at it Its life and you just got to play the game
Find my place in the boxcar
So I take my guitar, to pass some time
Late at night when it’s hard to rest
I hold your picture to my chest, and I feel fine
On this rainy night in Georgia
Rainy night in Georgia
Seems like its raining all over the world
Feel like its raining all over the world
On a rainy night in Georgia
Seems its raining all over the world
All over my world
Hmmmm hmmmm
Tradução da letra
Pairando na minha mala
Tentando encontrar um lugar quente para passar a noite
Uma chuva forte está caindo
Parece que ouço a tua voz a chamar, está tudo bem.
Uma noite chuvosa na Geórgia
Uma noite chuvosa na Geórgia
Parece que chove por todo o mundo
Parece que está a chover por todo o mundo
As luzes de néon estão a piscar.
Táxis e autocarros que passam a noite
O gemido distante de um comboio
Parece tocar um refrão triste, esta noite
Numa noite chuvosa na Geórgia
Noite chuvosa na Geórgia
Parece que chove por todo o mundo
Parece que chove por todo o mundo
Quantas vezes me pergunto
Mas continua a ser a mesma coisa.
Não importa como você pensa nisso, ou olha para ele sua vida e você só tem que jogar o jogo
Encontra o meu lugar no vagão
Então eu pego minha guitarra, para passar algum tempo
Tarde da noite quando é difícil descansar
Eu seguro a tua foto no meu peito, e sinto-me bem.
Nesta noite chuvosa na Geórgia
Noite chuvosa na Geórgia
Parece que está a chover por todo o mundo
Sinto como se chovesse por todo o mundo
Numa noite chuvosa na Geórgia
Parece que chove por todo o mundo
Em todo o meu mundo
Hmmm hmmm