Boz Scaggs — Picture Of A Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture Of A Broken Heart" de Boz Scaggs.
Letra
You’re out there with friends
Going club to club
I see you almost every night
I watch you dance every every dance
Men lined up left and right
I hear you telling stories
'Bout your habits and your lies
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
You wear your smile
Just a little too tight
Flirt too much with the band
You laugh and sing just a little too loud
Like a woman who’s just lost her man
You’re act is quite convincing
But loneliness leaves clues
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
And I can see a broken heart
I can see a broken heart
I can see a thousand heartaches
Hidden in your spell
And the hurt behind the sad blue eyes
I’ve been there
I’ve had my own high times
Yes I’ve had my falls
I can hear a lot of words
But that picture says it all
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
Just one look in your party face
I can see a broken heart
You paint a pretty picture
Deception’s quite an art
All I can see in your party face
I can see your broken heart
Ain’t nothing but a party babe
Mmmm
You got your men lined up left and right
Hey
I hear you telling stories about your happy life
Hey hey hey
I can see your broken heart
Tradução da letra
Estás lá fora com amigos
Ir de clube em clube
Vejo-te quase todas as noites.
Vejo-te dançar cada dança
Homens alinhados à esquerda e à direita
Ouço-te a contar histórias.
Sobre os teus hábitos e as tuas mentiras
Pintas um quadro bonito
A decepção é uma grande arte.
Só um olhar na tua cara de festa
E vejo um coração partido
Consigo ver um coração partido
Usas o teu sorriso
Um pouco apertado demais
Namoriscar demais com a banda
Ris-te e cantas um pouco alto demais
Como uma mulher que acabou de perder o seu homem.
A tua actuação é bastante convincente.
Mas a solidão deixa pistas
Pintas um quadro bonito
A decepção é uma grande arte.
Só um olhar na tua cara de festa
E vejo um coração partido
Consigo ver um coração partido
Consigo ver mil dores de coração
Escondido no teu feitiço
E a dor atrás dos tristes olhos azuis
Já passei por isso.
Tive os meus momentos altos
Sim, tive as minhas quedas
Consigo ouvir muitas palavras.
Mas essa foto diz tudo.
Pintas um quadro bonito
A decepção é uma grande arte.
Só um olhar na tua cara de festa
Consigo ver um coração partido
Pintas um quadro bonito
A decepção é uma grande arte.
Tudo o que vejo na tua cara de festa
Consigo ver o teu coração partido
Não passa de uma festa querida
Mmmm
Tens os teus homens alinhados à esquerda e à direita.
Olá.
Ouço-te a contar histórias sobre a tua vida feliz.
Hey hey hey hey
Consigo ver o teu coração partido