Boz Scaggs — Now You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You're Gone" de Boz Scaggs.
Letra
Lying there beside you in the dark I could not see
Past the light you had set there for me Oh that night had it’s meaning
And the flame shook your room
From the walls to the beating of my heart
But now you’re gone and I won’t worry any more
Yes now you’re gone and I won’t worry any more
Oh your sighs screamed with loneliness
Your eyes traced broken dreams
And your touch held a warning of goodbye
Oh many’s the times I’ve reached for you
More’s the times I’ve failed
I’m the reason I’m the cause of it all
But now you’re gone and I won’t worry any more
Why you begged me must we stay here
But to wait a bitter end
Than the silence this dimming light foretells
Why the future why the past
Why this moments cold retreat
How do I know there’s no relief you can bring
And I was lost I could not answer
No I could not shed a tear
To the ghost of a love that could have been
Well I see them all just coming
And I know that they’re all gone
But as you’re near I won’t worry any more
And now you’re gone and I worry anymore
Yes you’re gone and I won’t worry any more
Tradução da letra
Deitado ao teu lado no escuro não conseguia ver
Para além da luz que me colocaste naquela noite tinha significado
E a chama sacudiu o teu quarto
Das paredes ao bater do meu coração
Mas agora que te foste embora, não me vou preocupar mais.
Sim, agora que te foste embora, não me vou preocupar mais.
Os teus suspiros gritavam de solidão
Os teus olhos traçaram sonhos quebrados
E o teu toque fez um aviso de adeus
Muitas são as vezes que te procuro
Mais vezes falhei
Sou a razão pela qual sou a causa de tudo isto.
Mas agora que te foste embora, não me vou preocupar mais.
Porque me imploraste para ficarmos aqui?
Mas esperar um fim amargo
Que o silêncio esta luz cintilante prediz
Por que o futuro por que o passado
Por que este momento frio retiro
Como sei que não há alívio que possas trazer
E eu estava perdido Eu não podia responder
Não, Não pude derramar uma lágrima.
Ao fantasma de um amor que poderia ter sido
Bem, estou a vê-los todos a chegar.
E sei que se foram todos embora
Mas como estás perto, não me preocuparei mais.
E agora você se foi e eu me preocupo mais
Sim, foste-te embora e não me vou preocupar mais.