Boz Scaggs — Lowdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lowdown" de Boz Scaggs.
Letra
Baby’s into running around
Hanging with the crowd
Putting your business in the street talking out loud
Saying you bought her this and that
And how much you done spent
I swear she must believe it’s all heaven sent
Hey boy you better bring the chick around
To the sad truth the dirty lowdown
(Who I wonder who) taught her how to talk like that
(Who I wonder who) gave her that big idea
Nothing you can’t handle nothing you ain’t got
Put the money on the table and drive it off the lot
Turn on that ole lovelight and turn a maybe to a yes
Same old schoolboy game got you into this mess
Hey son better get back to town
Face the sad old truth the dirty lowdown
(Who I wonder who) put those ideas in your head
(Who I wonder who) yeah
Come on back down little son
Dig the low low low low lowdown
You ain’t got to be so bad got to be so cold
This dog eat dog existence sure is getting old
Got to have a Jones for this Jones for that
This running with the Joneses boy
Just ain’t where it’s at You gonna come back around
To the sad sad truth the dirty lowdown
(Who I wonder who) got you thinking like that boy
(Who I wonder who)
(Who I wonder who said who I wonder who)
Oh look out for that lowdown
That dirty dirty dirty dirty lowdown
(Who I wonder who ohh ohh)
Tradução da letra
O bebé anda por aí a correr
Andar com a multidão
Pôr o teu negócio na rua a falar em voz alta
A dizer que lhe compraste isto e aquilo.
E quanto gastaste
Juro que ela deve acreditar que é tudo enviado pelo céu.
Rapaz, é melhor trazeres a miúda.
Para a triste verdade
Quem será que a ensinou a falar assim?
Quem será que lhe deu essa grande ideia?
Nada que não consigas resolver nada que não tenhas
Põe o dinheiro na mesa e tira-o do lote.
Liga a luz do ole lovelight e vira um talvez para um sim
O mesmo velho jogo de escola que te meteu nesta confusão.
É melhor voltares para a cidade.
Enfrentar a triste e velha verdade o sujo lowdown
Põe essas ideias na tua cabeça .
(Who I wonder who) yeah
Volta para baixo, filho.
Escave o low low low low down
Não tens de ser tão mau tens de ser tão frio
Este cão come a existência do cão está a ficar velho.
Tenho de ter uma ânsia por isso.
Esta corrida com o rapaz Joneses
Não é onde está a tua volta.
Para a triste e triste verdade
Quem Será Que te fez pensar como aquele rapaz?
(Who I wonder who)
(Who I wonder who said who I wonder who)
Oh, cuidado com esse lowdown.
Aquele sujo sujo sujo sujo sujo sujo sujo sujo sujo
(Who I wonder who ohh ohh)