Boz Scaggs — Jump Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump Street" de Boz Scaggs.
Letra
Dawn came sneaking
Like a skinny snake
The harder they go The harder I ache
Get so high
Got so low
Somebody tell me
'Bout this debt I owe
West side bomber
Looked like a comer
Looked like I’ll be back at school
Put two on the nose
And look how she goes
Little trained squeeze
Look like a fool
Rock on.
And I’m gone
Stone gone
Said you can forget about me And I’m gone
Stone gone
Working girls
Just tryin to get ahead
Somebody’s bound
To end up dead
And honey
You better stop coming down on me On me Stop
Jump Street
Sally comes creeping
At the break of dawn
Can’t figure out
Whose side I’m on Bomber comes back
Like a ringin' a bell
Knows a good thing
And she knows it well
Well enough best left alone
Wish your mamma
Had kept you at home
Wish your mamma
Had kept the evidence
Worryin' about the Feds
Has crucified me for dead
She wish I was dead
Well I wish I was dead
But I’m gone
Stone gone
As gone as I can be And I’m gone
So gone
Don’t look much
Like a Saturday night
Honey
Don’t look for those flashing lights
But baby
You’d better stop coming down on me Stop coming down on me
I don’t need it Stop coming down. on me OW!
Jump Street
And I’m gone
Stone gone
You can forget about me yeah
I’m gone
Stone gone
So long
Workin girls
Just tryin' to get ahead
Somebody’s bound
To end up dead
Honey
You better stop comin' down on me Stop your comin' down
Stop comin' down on me yeah
Stop comin' down on me Look out funk…
Jump Street…
Tradução da letra
A Dawn veio à socapa.
Como uma cobra magra
Quanto mais eles vão, mais eu sofro.
Fica tão pedrado
Tão baixo
Alguém me diga
Sobre esta dívida que devo
Bombardeiro de West side
Parecia um visitante.
Parece que vou voltar para a escola.
Põe dois no nariz.
E olha como ela vai
Pequeno aperto treinado
Faz Figura de parvo.
Força.
E eu vou-me embora
A pedra foi-se.
Disse que podias esquecer-me e eu desapareci.
A pedra foi-se.
Raparigas trabalhadoras
Só estou a tentar seguir em frente.
Alguém está amarrado
Acabar morto
E mel
É melhor parares de cair em cima de mim.
Jump Street
Sally vem rastejando
Ao amanhecer
Não consigo perceber
De que lado Estou no Bomber volta
Como um sino
Sabe uma coisa boa
E ela sabe-o bem.
Bem o suficiente para ficar em paz
Deseja à tua mãe
Tinha-te mantido em casa
Deseja à tua mãe
Tinha guardado as provas
A preocupar-se com os federais
Crucificou-me como morto
Ela queria que eu estivesse morto.
Quem me dera estar morto.
Mas vou-me embora.
A pedra foi-se.
O mais longe que posso E vou-me embora
Foi-se.
Não pareces muito.
Como um sábado à noite
Mel
Não procures as luzes a piscar.
But baby
É melhor parares de cair em cima de mim, para De cair em cima de mim.
Não preciso que pare de descer. em cima de mim!
Jump Street
E eu vou-me embora
A pedra foi-se.
Podes esquecer-te de mim.
Vou-me embora.
A pedra foi-se.
Contanto
Raparigas a trabalhar
Só estou a tentar seguir em frente
Alguém está amarrado
Acabar morto
Mel
É melhor parares de descer em cima de mim, pára de descer
Pára de vir em cima de mim sim
Pára de me cair em cima. olha para o funk.…
Jump Street…