Boz Scaggs — Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illusion" de Boz Scaggs.
Letra
All he can do Is turn the other way
Although he’d love to love you
Your eyes deceive
Your lovers leave
And you go crawling again
Into your shadows and then
Run away
Why don’t you just run off
And hide once again
In your damned illusion
Nights so sweet
The perfume beats
Into your veins and then
It’s all insane again
Feelings burn
The blues return
Those lips are calling
And you go falling and falling and falling
Run away
Why don’t you just run off
And hide once again
In your damned illusion. yeah
Run away
Why don’t you just run off
and hide once again
In your damned illusion
You can run off baby but you know that
You just can’t hide no more
From your lowdown ways
Can’t get away from your damned illusions
Ooh aint it hard babe just to get through the night
When you can’t see the light for your damned illusion
You can run off babe
Once again your fooling around
In your damned illusion. yeah. yeah
Once again you will fall into you damned illusion
10. *Follow That Man
(Boz Scaggs)
You take one part Buddha
And two parts cat
Run them through your computer
And that’s where he’s at Some say he’s ruthless
And some say he’s a saint
They tell you he’s innocent
I tell you he aint
I hear him think
I follow his flight
I’d know that footstep
In the darkest of nights
I follow that man
He’s a creature of stealth
Don’t run with the mob
Won’t stop at nothing
Till he finishes the job
I hear him out there laughing
When he knows I’m closing in I feel the desperation
Of the fool within
He’s like your shadow
You can stop it dead
But when you go to take him
He’s a step ahead
I follow that man
[I follow from a distance
As he appears
Between the darkness and the light
Meeted curtains part
He takes a drink
He takes a smoke
Takes a paper
He takes me along for the ride
I snatch his bag
We go deeper
Into the quarter
Through a rain slaked dampness into an alley
The smell of garbage and perfume
Brick by brick
His woman meets me But it doesn’t matter
Anyway, whose chasing who
I’m just holding the bag]
I hear him out there laughing
When he knows I’m closing in I feel the desperation
I hear him think
I follow his flight
I’d know that footstep
In the darkest of nights
I follow that man
I follow that man
I watch him smoke
I watch him drink
I follow that man
I follow that man
Tradução da letra
Tudo o que ele pode fazer é virar para o outro lado.
Embora ele adorasse amar-te
Os teus olhos enganam
Os teus amantes vão-se embora
E vais rastejar outra vez
Nas tuas sombras e depois
Fugir
Porque não te vais embora?
E esconde-te mais uma vez
Na tua maldita ilusão
Noites tão doces
O perfume bate
Nas tuas veias e depois
É tudo insano outra vez.
Os sentimentos ardem
The blues return
Aqueles lábios estão a chamar
And you go falling and falling and falling
Fugir
Porque não te vais embora?
E esconde-te mais uma vez
Na tua maldita ilusão. Sim
Fugir
Porque não te vais embora?
e esconde-te mais uma vez
Na tua maldita ilusão
Podes fugir, querida, Mas sabes disso.
Não te podes esconder mais
Dos teus modos baixos
Não consigo fugir das tuas malditas ilusões
Ooh não é difícil babe só para passar a noite
Quando não consegues ver a luz para a tua maldita ilusão
Podes fugir, querida.
Mais uma vez a tua brincadeira
Na tua maldita ilusão. Sim. Sim
Mais uma vez vais cair na tua maldita ilusão.
10. Siga Aquele Homem
(Boz Scaggs)
Você toma uma parte Buddha
And two parts cat
Passa-os pelo teu computador.
E é aí que ele está. Alguns dizem que é implacável.
E alguns dizem que ele é um santo
Dizem-te que ele é inocente.
Digo-te que ele não
Ouvi-o pensar
Eu sigo o voo dele.
Eu saberia esse passo
Nas noites mais sombrias
Eu sigo aquele homem.
Ele é uma criatura furtiva.
Não corras com a máfia.
Não vai parar por nada
Até ele terminar o trabalho.
Ouvi-o a rir-se.
Quando ele sabe que estou a aproximar-me sinto o desespero
Do tolo interior
Ele é como a tua sombra.
Podes pará-lo morto.
Mas quando fores levá-lo
Ele está um passo à frente.
Eu sigo aquele homem.
Eu sigo de longe
Como ele aparece
Entre a escuridão e a luz
Parte das cortinas recetadas
Ele toma uma bebida.
Ele fuma um cigarro.
Toma um papel.
Ele leva-me a passear
Eu arranco-lhe a mala.
Vamos mais fundo
Para o trimestre
Através de uma chuva de humidade num beco
O cheiro de lixo e perfume
Tijolo por tijolo
A mulher dele conhece-me, mas não importa.
De qualquer forma, quem está a perseguir quem?
Estou só a segurar no saco.]
Ouvi-o a rir-se.
Quando ele sabe que estou a aproximar-me sinto o desespero
Ouvi-o pensar
Eu sigo o voo dele.
Eu saberia esse passo
Nas noites mais sombrias
Eu sigo aquele homem.
Eu sigo aquele homem.
Vejo-o a fumar.
Vejo-o a beber.
Eu sigo aquele homem.
Eu sigo aquele homem.