Boz Scaggs — Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask Me 'Bout Nothin' (But The Blues)" de Boz Scaggs.
Letra
Ask me who was the first man
To make a fire in the night
I don’t know
Oh Lord I don’t know
Ask me who thought of using
A candle for a light
I don’t know
Oh Lord I don’t know
But ask me how does a man feel
When he’s got the blues
And I’d say
Misused abused down-hearted and blue
Know the reason I know this
Is cause the blues is all I was left with
Ask me why does a man
Have to reach beyond his need
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
And ask me why does a tree
Have to shed its leaves
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
Ask me how does a man feel
When he’s got the blues
And I’d say
Misused abused down-hearted and blue
Know the reason I know this
Is cause the blues is all I was left with
Oh I could tell you how it feels
When you got a dirty deal
I could even tell you how it hurts
When you been stepped on And treated just like dirt
Ask me why do all good things
Have to come to an end
I don’t know
Lord have mercy I don’t know
You see
Ask me nothin but about the blues
The blues is all that I was left with
Oh I could tell you how it feels
When you got a dirty deal
Tell you how it hurts
When you been stepped on and stepped on And stepped on and treated just like dirt
Ask me nothin but about the blues
The blues is all that I was left with
Tradução da letra
Pergunta-me quem foi o primeiro homem.
Para fazer uma fogueira na noite
Não sei.
Oh Senhor Eu não sei
Pergunta-me quem pensou em usar
Uma vela por uma luz
Não sei.
Oh Senhor Eu não sei
Mas pergunta - me como se sente um homem
When he's got the blues
E eu diria
Abusado abusado de coração abatido e azul
Saiba a razão pela qual eu sei isso
Porque a tristeza é tudo o que me resta
Pergunta - me porque é que um homem
Tem de ir além da sua necessidade.
Não sei.
Deus tenha piedade eu não sei
E pergunta-me porque é que uma árvore
Tem de largar as folhas
Não sei.
Deus tenha piedade eu não sei
Pergunta-me como se sente um homem
When he's got the blues
E eu diria
Abusado abusado de coração abatido e azul
Saiba a razão pela qual eu sei isso
Porque a tristeza é tudo o que me resta
Posso dizer-te como é.
Quando tens um negócio sujo
Posso até dizer - te como dói.
Quando foste pisado e tratado como lixo
Pergunte-me por que fazer todas as coisas boas
Tenho que chegar ao fim
Não sei.
Deus tenha piedade eu não sei
Vês?
Pergunta - me apenas sobre o blues
The blues is all that I was left with
Posso dizer-te como é.
Quando tens um negócio sujo
Digo - te como dói.
Quando foste pisado, pisado, pisado e tratado como lixo
Pergunta - me apenas sobre o blues
The blues is all that I was left with