Boyzone — Shooting Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Star" de Boyzone.
Letra
Oooh
No one seems to think too much of me here
and they’re glad to tell it to my face
And though I am not suppose to be here
I’m completely out of place
Somehow there has got to be a reason
even as I try to think it through
There’s a bold from the blue
And I see a shooting star (And I see a star)
Set apart from all the rest
While the other stars are standing still (ooh)
He’s on a quest
Every night this shooting star (Every night this star)
Dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)
and he’s longing to know why, why (longing to know why)
I feel so much better when it’s night-time
That’s when I can sort of disappear
When the sun is set and it’s the right time
for pretending I’m not here
Sometimes I just start into the heavens
Wondering if the answer is inside
That’s when I see the light
Of my sent that shooting star
On his way to who know’s where (On his way to who know’s where)
He’s a one like all the stars (ooh)
But he outshines out there (shines out there)
And the solitary star (solitary star)
Is an awful lot like me (ooh)
On an endless search through time and space
Far a place that won’t seem wrong (place that won’t seem wrong)
If we both hang on for long enough
we both somehow are strong enough
We’ll find out were we belong
Every night this shooting star (every night this star)
dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)
and he’s longing to know why (why)
Know why (why)
Why (why)
Why (why)
Know why (why) (to fade)
Tradução da letra
Oooh
Ninguém parece pensar muito de mim aqui.
e estão contentes por Mo dizer na cara.
E apesar de Eu não estar aqui
Estou completamente deslocado.
De alguma forma tem que haver uma razão
mesmo quando tento pensar bem
Há um bold from the blue
E vejo uma estrela cadente)
Separados de todos os outros
Enquanto as outras estrelas estão paradas (ooh)
Ele está numa demanda.
Todas as noites esta estrela cadente)
Dançando através do céu crepúsculo
Porque ele sabe que não se deixa encaixar.)
e anseia saber porquê, porquê)
Sinto-me muito melhor quando é de noite.
É quando posso desaparecer.
Quando o sol se põe e é a altura certa
por fingir que não estou aqui
Às vezes começo pelos céus
Pergunto-me se a resposta está lá dentro.
É quando vejo a luz
Do meu enviado aquela estrela cadente
A caminho de quem sabe é onde (a caminho de quem sabe é onde)
Ele é como todas as estrelas (ooh)
Mas ele é superior lá fora (brilha lá fora)
E a estrela solitária)
É muito parecido comigo (ooh)
Numa busca interminável através do tempo e do espaço
Longe um lugar que não vai parecer errado (lugar que não vai parecer errado)
Se ambos aguentarmos o tempo suficiente
ambos somos suficientemente fortes.
Vamos descobrir se pertencemos
Todas as noites esta estrela cadente)
dançando através do céu crepúsculo
Porque ele sabe que não se deixa encaixar.)
e anseia saber porquê.)
Saber porquê)
Porquê?)
Porquê?)
Saber porquê (porquê) (desvanecer)