Boyzone — Key To My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Key To My Life" de Boyzone.
Letra
All of my life the doors have been closed now
You’re the key to my life
Rain on the window covers the trace
Of all the tears that I’ve had to waste
And now I’m missing you so And I won’t let you go away
Stain on the desktop where coffee cups lay
And memories of you forever will stay
And the scent of your perfume
And the smile on your face will remain…
And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip and my face began to frown
Cos that was just my pride and I’ve nothing else to hide
And now the way is clear and all I want to say is.
All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You’re the key to my life
Yeah
Year after year, was blaming myself (blaming myself.)
For what I’d done, just thought of myself
I know that you’ll understand (you'll understand…)
This was all my own fault, don’t go away.
And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip
And my face began to frown
Cos that was just my pride and I’ve nothing left to hide
And now the way is clear and all I want to say is…
All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You’re the key to my life
Yeah
Girl you know that I feel for you
There ain’t nothing that I wouldn’t do Stop the thunder and the pouring rain
You’re the one that’s going to stop the pain
Girl you know that I feel for you
There ain’t nothing that I wouldn’t do Stop the thunder and the pouring rain
Listen to me can’t you hear what I say…
All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You’re the key to my life
Yeah
Tradução da letra
Toda a minha vida as portas foram fechadas agora.
És a chave da minha vida.
A chuva na janela cobre o rasto
De todas as lágrimas que tive de desperdiçar
E agora sinto a tua falta, por isso não te vou deixar ir embora.
Mancha no ecrã onde estão as chávenas de café
E as memórias de TI ficarão para sempre
E o perfume do teu perfume
E o sorriso no teu rosto permanecerá…
E nunca perdi a esperança quando as coisas me deprimiram
Mas eu mordi o meu lábio e a minha cara começou a franzir a testa.
Porque era só o meu orgulho e não tenho mais nada a esconder
E agora o caminho está livre e tudo o que quero dizer é:
Toda a minha vida as portas foram fechadas agora.
E todos os meus sonhos foram trancados lá dentro
Mas tu apareceste e capturaste o meu coração, rapariga
És a chave da minha vida.
Sim
Ano após ano, culpava-me a mim mesmo.)
Pelo que fiz, apenas pensei em mim.
Eu sei que você vai entender (você vai entender…)
Isto foi tudo culpa minha, não te vás embora.
E nunca perdi a esperança quando as coisas me deprimiram
Mas mordi o lábio
E o meu rosto começou a franzir a testa
Porque era só o meu orgulho e não tenho mais nada a esconder
E agora o caminho está livre e tudo o que quero dizer é:…
Toda a minha vida as portas foram fechadas agora.
E todos os meus sonhos foram trancados lá dentro
Mas tu apareceste e capturaste o meu coração, rapariga
És a chave da minha vida.
Sim
Miúda tu sabes que eu sinto por ti
Não há nada que eu não fizesse parar o trovão e a chuva torrencial
Tu é que vais parar a dor.
Miúda tu sabes que eu sinto por ti
Não há nada que eu não fizesse parar o trovão e a chuva torrencial
Ouve - me. Não ouves o que eu digo?…
Toda a minha vida as portas foram fechadas agora.
E todos os meus sonhos foram trancados lá dentro
Mas tu apareceste e capturaste o meu coração, rapariga
És a chave da minha vida.
Sim