Boyzone — I'm Learning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Learning" de Boyzone.
Letra
I never meant to hurt you baby
I didn’t wanna cause you any pain
But you never knew how I felt now honey
And you know you didn’t even know why
So I wanna put my heart in it’s place
And I wanna be the person that you fell in love with
I’ve been told there’ll be another
(or so they say)
But I guess never like the other
So I’ll shed my tears and I’ll face my fears
I’ve been told there’ll be another
A cry for help will sound the same now baby
And I know that people just don’t change
But I guess you can’t hope
And wish they will yeah
So I wanna put my heart in its place
And I wanna be the person that you fell in love with
I’ve been told there’ll be another
(or so they say)
But I guess never like the other
So I’ll shed my tears and I’ll face my fears
I’ve been told there’s be another
So I wanna scream and tell myself it’ll be okay
And in a final verse I’ll tell you what I wanna say
I’ve been told there’ll be another
(or so they say)
But I guess never like the other
So I’ll shed my tears and I’ll face my fears
I’ve been told there’s be another
So I guess I’m still learning.
Tradução da letra
Nunca te quis magoar, querida.
Não queria causar-te dor.
Mas nunca soubeste como me sentia agora, querida.
E tu sabes que nem sabias porquê
Por isso quero colocar o meu coração no lugar dele
E quero ser a pessoa por quem te apaixonaste
Disseram-me que haverá outro.
(ou assim dizem)
Mas acho que nunca como o outro
Por isso derramarei as minhas lágrimas e enfrentarei os meus medos
Disseram-me que haverá outro.
Um grito de Ajuda soará o mesmo agora, querida
E sei que as pessoas não mudam
Mas acho que não podes esperar
E quem me dera que sim
Por isso quero colocar o meu coração no seu lugar
E quero ser a pessoa por quem te apaixonaste
Disseram-me que haverá outro.
(ou assim dizem)
Mas acho que nunca como o outro
Por isso derramarei as minhas lágrimas e enfrentarei os meus medos
Disseram-me que havia outro.
Por isso quero gritar e dizer a mim mesmo que vai correr tudo bem.
E num verso final vou dizer-te o que quero dizer
Disseram-me que haverá outro.
(ou assim dizem)
Mas acho que nunca como o outro
Por isso derramarei as minhas lágrimas e enfrentarei os meus medos
Disseram-me que havia outro.
Acho que ainda estou a aprender.