Boyzone — All That I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That I Need" de Boyzone.
Letra
I was lost and alone
Trying to grow, making my way down that long winding road
Had no reason, no rhyme
Like a song out of time
And there you were, standing in front of my eyes
How could I be such a fool
To let go of love and break all the rules
Girl when you walked out that door
left a hole in my heart
And now I know for sure
You’re the air that I breathe
Girl you’re all that I need
And I wanna thank you, lady
You’re the words that I read
You’re the light that I see
And your love is all that I need
I was searching in vain
Playing a game
Had no-one else but myself left to blame
You came into my world
No diamonds or pearls
Could ever replace what you gave to me girl
Just like a castle of sand
Girl, I almost let love slip right out of my hands
And just like a flower needs rain
I will stand by your side through the joy and the pain
You’re all that I need, girl
You’re the air that I breathe, yeah
And I want to thank you
(and I want to thank you, lady)
You’re the words that I read, girl
You’re love is all I need, yeah
And I want to thank you
(and I want to thank you, lady)
You’re all that I need, girl
You’re the air that I breathe, yeah
And I want to thank you.
Tradução da letra
Eu estava perdido e sozinho
Tentando crescer, fazendo o meu caminho por essa longa estrada sinuosa
Não tinha nenhuma razão, nenhuma rima
Como uma canção fora do tempo
E lá estavas tu, em frente aos meus olhos
Como pude ser tão idiota?
Deixar ir o amor e quebrar todas as regras
Miúda quando saíste por aquela porta
deixou um buraco no meu coração
E agora tenho a certeza
És o ar que respiro
Miúda és tudo o que preciso
E quero agradecer-lhe, Senhora.
Tu és as palavras que eu leio
És a luz que eu vejo
E o teu amor é tudo o que preciso
Procurei em vão.
Jogar um jogo
Não tinha mais ninguém além de mim para culpar
Vieste ao meu mundo
Não há diamantes nem pérolas
Poderia alguma vez substituir o que me deste rapariga
Como um castelo de areia
Miúda, quase deixei o amor escapar-me das mãos.
E tal como uma flor precisa de chuva
Ficarei ao teu lado através da alegria e da dor
És tudo o que preciso, miúda
Tu és o ar que eu respiro, sim
E quero agradecer-te
(e quero agradecer-lhe, Senhora))
Tu és as palavras que eu leio, rapariga
Tu és o amor é tudo o que preciso, sim
E quero agradecer-te
(e quero agradecer-lhe, Senhora))
És tudo o que preciso, miúda
Tu és o ar que eu respiro, sim
E quero agradecer-te.