Boyz II Men — Refuse to be the Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refuse to be the Reason" de Boyz II Men.
Letra
So let me get this right
You call yourself saying goodbye
With no good reason why
You didn’t even try to work it out
This time, before you walk out the door
You really really need to be sure
We’ve been here before but now
It’s funny you don’t want this anymore
But I remember when over and over again
With all the craziness you put me through
I shoulda been done with you
Well okay if love is not a reason to stay
Then it really doesn’t matter anyway
Why should I give it my all, when you’re giving up Just so you know everything ain’t always been everything
But I was still willing to give anything I mean anything
But I refuse to be the reason why you’re gone…
Ooh ooh ooh
Now I ain’t gonna lie
Oh my friends say I’m outta my mind
Cause I spent all my time and my paper
When they said you weren’t worth a dime…
I thought they were wrong
But they were right all along
I can’t believe it look what you’re doing
You’re trying to ruin everything that we made so strong
But I remember when over and over again
With all the craziness you put me through
I shoulda been done with you
Well okay if love is not a reason to stay (said it don’t matter)
Then it really doesn’t matter anyway (tell me why should I)
Why should I give it my all, when you’re giving up Just so you know (so you know) everything ain’t always been everything
But I was still willing to give anything I mean anything (but I was willing
To give all of me I mean everything)
But I refuse to be the reason…
Ooh ooh ooh
Tell me why, why did you stay so long
If you, you knew that you felt this way
And if I knew I wouldn’t have wasted my time on you
Now you’re free
To do what you want to do Well okay if love is not a reason to stay
(It doesn’t matter girl)
Then it really doesn’t matter anyway (no it don’t)
Why should I give it my all (why should I give you my everything)
You should know everything ain’t always been everything, no But I was still willing to give anything, I mean anything
But I refuse to be the reason (I refuse to be the reason why you’re leaving me)
If love is not a reason to stay
Then it really doesn’t matter anyway
Why should I give you my all
When you’re giving up Just so you know
Everything ain’t always been everything
But I was so willing to give you anything (I mean anything)
I refuse to be reason why you’re gone
Why you’re gone gone
It’s not my fault
This time why you’re leaving me Oh oh oh yes, I refuse to be the reason why you’re gone
Tradução da letra
Deixa - me ver se percebi.
Dizes que te despedes
Sem uma boa razão para isso.
Nem sequer tentaste resolver isso.
Desta vez, antes de saíres pela porta
Precisas mesmo de ter a certeza.
Já estivemos aqui antes, mas agora.
É engraçado que não queiras mais isto.
Mas lembro-me quando vezes sem conta
Com toda a loucura que me fizeste passar
Devia ter acabado contigo.
Bem, ok se o amor não é uma razão para ficar
Então não importa.
Por que eu deveria dar tudo o que tenho, quando você está desistindo só para que você saiba que tudo nem sempre foi tudo
Mas eu ainda estava disposto a dar qualquer coisa.
Mas recuso-me a ser a razão pela qual te foste embora.…
Ooh ooh ooh
Agora não vou mentir
Os meus amigos dizem que estou louco
Porque passei todo o meu tempo e o meu jornal
Quando disseram que não valias um tostão.…
Pensei que estavam errados.
Mas eles sempre tiveram razão.
Não acredito nisto. olha o que estás a fazer.
Estás a tentar arruinar tudo o que tornámos tão forte.
Mas lembro-me quando vezes sem conta
Com toda a loucura que me fizeste passar
Devia ter acabado contigo.
Bem, ok se o amor não é uma razão para ficar (disse que não importa)
Então realmente não importa de qualquer maneira (diga-me por que eu deveria)
Por que eu deveria dar o meu tudo, quando você está desistindo só para que você saiba (para que você saiba) tudo nem sempre foi tudo
Mas eu ainda estava disposto a dar qualquer coisa eu quero dizer qualquer coisa (mas eu estava disposto
Dar-me tudo eu quero dizer tudo)
Mas recuso-me a ser a razão…
Ooh ooh ooh
Diz-me porquê, porque ficaste tanto tempo
Se tu soubesses que te sentias assim
E se eu soubesse não teria desperdiçado o meu tempo contigo
Agora estás livre.
Para fazer o que você quer fazer bem ok se o amor não é uma razão para ficar
(It doesn't matter girl)
Então realmente não importa de qualquer maneira (Não Não Não Não)
Por que eu deveria dar tudo o que tenho (Por Que Eu deveria dar-lhe tudo o que tenho)
Devias saber que nem tudo foi sempre tudo, não, mas eu ainda estava disposto a dar qualquer coisa, quero dizer qualquer coisa.
Mas recuso-me a ser a razão (recuso-me a ser a razão pela qual me estás a deixar)
Se o amor não é uma razão para ficar
Então não importa.
Porque te daria tudo o que tenho
Quando estás a desistir só para saberes
Nem sempre tudo foi tudo
Mas eu estava tão disposto a dar-lhe qualquer coisa (quero dizer qualquer coisa)
Recuso-me a ser a razão pela qual te foste embora.
Porque te foste embora
A culpa não é minha.
Desta vez porque me vais deixar oh oh sim, recuso-me a ser a razão pela qual te foste embora