Boyz II Men — One More Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Dance" de Boyz II Men.
Letra
I was wrong beyond belief,
Even the blindest man could see
That the choices that I’ve made
Would be the end of you and me So I sit here all alone
I’ve been a mess since you’ve been gone
Now I hate myself like no one else
I know that I’m at fault
Truth is there’s really no excuse
For what I did or didn’t do So sorry, I hope that you can find it in your heart to save
Save one more dance with me One last second chance for me Cause I don’t want nobody cutting in I swear I’ll never break your heart again
Please don’t let the music end
Could you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance
Maybe I was just afraid
Of how good my life can be So I messed things up and hurt you girl
Before you could hurt me
I’m not saying I was right
I’m not so proud of what I did
Well I’m not gonna lie, or try to justify
Or try to make it all make sense
Truth is there’s really no excuse
For all I did or didn’t do So sorry, I hope that you can find it in your heart to say
Save one more dance with me One last second chance for me Cause I don’t want nobody cutting in I swear I’ll never break your heart again
Please don’t let the music end
Would you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance
If there’s a space in your heart, please find the room to forgive
Let’s try and make a new start, and begin
If you take the lead, I’ll follow you
From this moment, I’ll dance for you
Tell me I’m not dancing all alone, no Save one more dance with me One last second chance for me Cause I don’t want nobody cutting in I swear I’ll never break your heart again
Please don’t let the music end
Could you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance.
Tradução da letra
Eu estava errado para além da crença,
Até o homem mais cego podia ver.
Que as escolhas que fiz
Seria o fim de nós os dois, por isso, sento-me aqui sozinha.
Tenho estado uma desgraça desde que te foste embora.
Agora odeio - me como ninguém.
Eu sei que a culpa é minha.
A verdade é que não há desculpa
Pelo que fiz ou não fiz, espero que o encontres no teu coração para salvar.
Guarda mais uma dança comigo uma última segunda oportunidade para mim porque não quero que ninguém se intrometa juro que nunca mais te partirei o coração
Por favor, não deixes a música acabar.
Podes guardar - me mais uma dança?,
Mais uma dança, mais uma dança, mais uma dança
Talvez estivesse apenas com medo.
De como a minha vida pode ser boa, por isso estraguei tudo e magoei-te, miúda.
Antes que me pudesses magoar
Não estou a dizer que tinha razão.
Não estou tão orgulhosa do que fiz.
Não vou mentir, nem tentar justificar
Ou tentar fazer com que tudo faça sentido
A verdade é que não há desculpa
Por tudo o que fiz ou não fiz, peço desculpa, espero que encontres no teu coração para dizer
Guarda mais uma dança comigo uma última segunda oportunidade para mim porque não quero que ninguém se intrometa juro que nunca mais te partirei o coração
Por favor, não deixes a música acabar.
Podes guardar - me mais uma dança?,
Mais uma dança, mais uma dança, mais uma dança
Se há um espaço no teu coração, por favor, encontra um espaço para perdoar.
Vamos tentar começar de novo, e começar
Se assumires a liderança, eu sigo-te.
A partir deste momento, vou dançar para ti.
Diz-me que não estou a dançar sozinha, que não há mais nenhuma dança comigo uma última segunda oportunidade para mim porque não quero que ninguém se intrometa juro que nunca mais te vou partir o coração
Por favor, não deixes a música acabar.
Podes guardar - me mais uma dança?,
Mais uma dança, mais uma dança, mais uma dança.