Boyz II Men — Jezzebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jezzebel" de Boyz II Men.
Letra
Saw you on a Sunday afternoon
Riding the B train
Yes, I was coolin' on the train
You had an air about you
I had to know and soon
First sight and I didn’t
Even mind the rain
Your glow was the ailment
To all my pain inside
I sat beside your body and asked your name
Your fragrance made it hard to explain my plight
Of how you’re driving me insane
Jezzebel don’t know you well
I can’t believe how my feelings took over
But I’d like to Let me let you know that I’m on And I want you
Aiming to please just let me show you
The moment that you opened up your lips
I knew that you were the one
Hope you don’t mind if I touch your finger tips
Please don’t draw the line just yet
I promise I won’t go too far
Cause you’ve been haunting me Every since I saw your face
I can’t escape you now
Be mine and wait and see love that
Many people search their whole life for
Here to let you know babe,
That I’m real, oh so real
Breakdown:
Wanna get to know you
Don’t know your nationality
Can we converse and see
When a good time to get together
Baby… am I being a little fast
No, I don’t know
Maybe so I don’t think so In fact I don’t care
All I want to do is touch your hair
And taste your air
What perfume are you wearing
Oh, oh the smell
Tradução da letra
Vi - te numa tarde de domingo.
No comboio B
Sim, estava a refrescar-me no comboio.
Você tinha um ar sobre você
Tinha de saber e em breve
À primeira vista e eu não.
Mesmo com a chuva
O teu brilho era a doença
Para toda a minha dor interior
Sentei-me ao lado do teu corpo e perguntei o teu nome.
A tua fragrância tornou difícil explicar a minha situação
De como estás a deixar-me louca
Jezzebel não te conhece bem.
Não acredito como os meus sentimentos assumiram o controlo.
Mas eu gostaria de deixar-te saber que eu estou dentro e eu quero-te
Por favor, deixa-me mostrar-te.
O momento em que abriste os lábios
Eu sabia que eras tu.
Espero que não te importes que toque nas tuas pontas dos dedos.
Por favor, não limite ainda.
Prometo que não vou longe demais.
Porque tens-me assombrado desde que vi a tua cara
Não te posso escapar agora.
Seja meu e espere e veja o amor que
Muitas pessoas procuram toda a vida por
Estou aqui para te dizer Querida,
Que eu sou real, oh tão real
Desagregacao:
Quero conhecer-te
Não sei a sua nacionalidade
Podemos conversar e ver
Quando uma boa altura para nos juntarmos
Querida ... estou a ser um pouco rápida
Não, Não sei.
Talvez por isso não acho. na verdade, não me importo.
Tudo o que quero fazer é tocar no teu cabelo.
E prova o teu ar
Que perfume estás a usar?
Oh, oh o cheiro