Boyz II Men — I Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember" de Boyz II Men.
Letra
Yo, what up my nigga? Yeah it’s been a minute since I saw ya
I hear your lawyer still tryin' to get that appeal for ya
Wanted to holla and tell ya what’s poppin but you probly
Already know we been goin' through problems, anyway I
Hear you been excercisin and gettin strong in the mind
I hear you been searchin for God inside The Koran
That’s cool man, I been prayed up myself
I pray for my health and stress way less for wealth now
I’m still a soldier but I’m tryin to be one for Jehovah
We in the Last Days and tha Last Days is almost over
We all older now, my minds much stronger now
I can see in ya letters ya vocabulary’s broader now
I wish we woulda been this smart before we let this game rip us apart
But we forgot that God was our heart, heart
But dont even sweat it my nigga stay strong
And we gon kick it when u come home, my nigga Flesh n Bone, Flesh n Bone
I remember, remember back in the day
When we all used to hang, Yeah
Back in the hood that was a everyday thang
Yall remember, how we got in this game
We was all in the same
But in came the fame and thangs changed, thangs changed
What up Lay? Hope you and ya family okay
I don’t even know where I should begin 'cuase I got so many things to say
We been dawgs since the Seventh Grade, the Seventh Grade
Struggled together for a better way, and better days
We was Kid n Play, Kriss Kross and all them niggas
They called you the light one and of course I was the dark skinned one
Hey! You was the human beat box and I was the rapper
In the battles in between classes, those days
They ain’t the same no more, we don’t even hang no more
We let the fame destroy something’s that’s worth way more
'Cuase friends are kinda hard to come by ain’t no tellin these days
We should of seen it comin' ain’t no trustin these snakes
But all in all, we had a ball
And even though we took a fall, it’s not for long fa sho!
We’d be some damn fools if we let silly ego’s
Come between some damn trues and cause a fam fued
Wish, my nigga, I can clearly remember
See me and you go way back to that day and night in November
Or was it December? When you was mobbin tryin to rob some niggas
And I was out, put the slug in the pump and I cocked it nigga
But I had my finger still on the trigger, Oh my God, my nigga
Screamin at me like «You shot me nigga!» and I was shocked my nigga
My ears started ringin, I was tweakin, blood was squirtin
You was swervin on the curb man, word man
Rushed to Emergency, coppers came and arrested me
Even though you told them I didn’t do it they cuffin me
We told them we was just chillin and niggas hit us
Half dead and ain’t snitchin now that’s the realest, that was the realest
That’s why we still down, what’s really real now
Make ya feel how, we in it to win it with a ill style
You suckas better recognize, better check it
When Krayzie and Wish head over ThugLine Records nigga
I ain’t forgot ya Bizzy Bone, what’s happenin?
We was always in some action every night straight to? brackin? its crackin
We walked the streets together, starvin, ain’t eat together
Slept outside in zero below, it’s gon freeze together
I remember I went to the county
And when I got out you went to bustin your pistol, nigga you rowdy
Now how’d all of a sudden it gettin so cloudy, so cloudy
They say Krayzie got problems with Bizzy, that’s why they, they breakin up
Only problem I had was you runnin out on the band
But you explained to me deeper and now I understand
So why is niggas beefin when there’s cheese to get and bread to stack
And head’s to crack, we got a deadly rap
Nigga together we the coldest, coldest
The realest East 99 soldiers, soldiers
United we ball, divided we fall
When Bone come back we silence 'em all
Tradução da letra
Então, meu? Sim, já passou um minuto desde que te vi
Ouvi dizer que o teu Advogado ainda está a tentar atrair-te.
Queria falar contigo e dizer-te o que se passa, Mas tu és um idiota.
Já sei que temos tido problemas.
Ouvi dizer que tens andado a exercitar-te e a ficar forte na mente.
Ouvi dizer que procuraste Deus dentro do Corão.
Isso é fixe, meu.
Rezo pela minha saúde e stress muito menos pela riqueza agora.
Ainda sou um soldado, mas estou a tentar ser um para Jeová.
Nós nos últimos dias e os últimos dias estão quase a acabar.
Somos todos mais velhos agora, as minhas mentes muito mais fortes agora
Posso ver nas tuas letras que o teu vocabulário é mais amplo agora.
Quem me dera que tivéssemos sido tão espertos antes de deixarmos este jogo destruir - nos.
Mas esquecemo-nos que Deus era o nosso coração, coração
Mas não te preocupes, meu Negro fica forte.
E nós vamos chutar quando você voltar para casa, meu negro carne osso, carne osso
Eu lembro-me, lembro-me dos velhos tempos
Quando todos costumávamos ser enforcados, Sim
De volta ao bairro, era uma coisa do dia-a-dia.
Lembrem-se, como entrámos neste jogo.
Estávamos todos na mesma
Mas chegou a fama e as coisas mudaram, as coisas mudaram.
Que se passa? Espero que tu e a tua família estejam bem.
Nem sei por onde começar, porque tenho tantas coisas para dizer.
Somos canalhas desde o sétimo ano, o sétimo ano.
Lutavam juntos por uma maneira melhor, e dias melhores.
Éramos o Kid n Play, O Kriss Kross e todos aqueles pretos.
Chamavam - te o da luz e claro que eu era o da pele escura.
Ei! Tu eras a caixa da batida humana e eu era o rapper.
Nas batalhas entre classes, naqueles dias
Já não são a mesma coisa, já nem nos enforcamos.
Deixamos a fama destruir algo que vale muito mais
Porque os amigos são difíceis de encontrar hoje em dia
Devíamos ter previsto isto. não há confiança nestas cobras.
Mas no geral, tivemos um baile.
E apesar de termos caído, não é por muito tempo fa sho!
Seríamos uns idiotas se deixássemos o ego tonto
Entra no meio de umas malditas trufas e faz um fam fued
Wish, my nigga, I can clearly remember
Vê - me e voltas para aquele dia e noite em novembro
Ou foi em dezembro? Quando você estava mobbin tentando roubar alguns negros
E eu estava lá fora, pus a bala na bomba e bati-lhe, preto.
Mas eu ainda tinha o dedo no gatilho, Oh meu Deus, meu negro
Gritava-me como: "Deste-me um tiro, preto!"e fiquei chocado meu negro
Os meus ouvidos começaram a tocar, eu estava retorcido, o sangue estava a Esguichar
Eras o swervin no passeio, homem das palavras.
Correu para a emergência, os polícias vieram e prenderam-me.
Apesar de lhes teres dito que não fui eu, eles cuffinem-me.
Dissemos-lhes que éramos só chillin e os pretos atacaram-nos.
Meio morto e não é Bufo agora isso é o mais real, isso foi o mais real
É por isso que ainda estamos em baixo, o que é realmente real agora
Fazer-te sentir como, nós nele para ganhá-lo com um estilo doente
É melhor reconhecerem, é melhor verificarem.
Quando o Krayzie e o Wish passam pela ThugLine Records
Não me esqueci do teu osso Bizzy, o que se passa?
Estávamos sempre em acção todas as noites? brackin? seu crackin
Andámos pelas ruas juntos, esfomeado, não comemos juntos
Dormimos lá fora no zero lá em baixo, é Gon freeze juntos
Lembro-me que fui ao Condado.
E quando eu saí, foste dar cabo da tua Pistola, preto desordeiro.
Como é que de repente ficou tão nublado, tão nublado
Dizem que o Krayzie tem problemas com a Bizzy. é por isso que se estão a separar.
O único problema que eu tinha era tu fugires para a banda
Mas explicaste-me mais profundamente e agora compreendo
Então porque é que os pretos são fininhos quando há queijo para apanhar e pão para empilhar
E a cabeça vai rachar, temos um rap Mortal.
Juntos somos os mais frios e frios
Os verdadeiros 99 soldados do Leste, soldados.
Unidos jogamos, divididos caímos
Quando o osso voltar, silenciamo-los a todos.