Boyz II Men — I Finally Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Finally Know" de Boyz II Men.
Letra
I’ve been searchin'
For the girl of my dreams
The one who’d give all of her love to me You’ve been there as a friend indeed
Someone that I could depend
Through thick and thin
My strength when I wanted to give in You’re special to me Made it easy when I felt lonely
If I only knew then what I know now
My search would’ve ended long ago
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
Now woman, I’m in a predicament
And I don’t know how to explain
To a friend that’s been a friend for so so long
Should I tell you how I feel or leave it alone?
Oh oh, it’s amazing how intimadating
I never knew that it was you
And after all this time, it never crossed my mind
That in a friend, a love I’d find
You’re special to me And I hope that we can be much more
My heart is in your hands
So why don’t we give love a chance
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I’m waiting on a love
A love that stands through anything (anything)
And everything (everything)
With all my heart, I (I'm giving you my heart)
And every part of me (every part of me)
Cuz I know you’re my destiny (know you are my destiny)
You’ll see finally (now I see finally)
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I finally know
I finally know
And I’m so glad He told me so
I thank you Lord for showing me the one
And now my search is done
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
Tradução da letra
Tenho procurado
Pela rapariga dos meus sonhos
Aquele que me daria todo o seu amor estiveste lá como amigo
Alguém que eu pudesse confiar
Através da espessura e da espessura
A minha força quando queria ceder tu és especial para mim tornou-se fácil quando me sentia só
Se eu soubesse então o que sei agora
A minha busca teria terminado há muito tempo.
Finalmente sei quem ela é a rapariga que tens tentado ajudar-me a encontrar.
E todo este tempo ela esteve aqui.
Ela só está perto de mim quando estás perto
E passas o teu tempo com ela todos os dias.
Então sabes que ela é perfeita em todos os sentidos.
Tenho andado à procura de amor, e ela está a olhar para mim se olhares para o espelho, verás o que eu vejo.
Agora Mulher, estou numa situação difícil.
E não sei como explicar
Para um amigo que tem sido um amigo por tanto tempo
Digo-te como me sinto ou deixo-o em paz?
Oh, é incrível o quão intimidante
Nunca soube que eras tu.
E depois de todo este tempo, nunca me passou pela cabeça
Que num amigo, um amor eu encontraria
És especial para mim e espero que possamos ser muito mais
O meu coração está nas tuas mãos
Então porque não damos uma oportunidade ao amor
Finalmente sei quem ela é a rapariga que tens tentado ajudar-me a encontrar.
E todo este tempo ela esteve aqui.
Ela só está perto de mim quando estás perto
E passas o teu tempo com ela todos os dias.
Então sabes que ela é perfeita em todos os sentidos.
Tenho andado à procura de amor, e ela está a olhar para mim se olhares para o espelho, verás o que eu vejo.
Estou à espera de um amor
Um amor que atravessa qualquer coisa (qualquer coisa)
E tudo (tudo)
Com todo o meu coração, eu (estou a dar-te o meu coração)
E cada parte de mim)
Porque sei que és o meu destino)
Você vai ver finalmente (agora eu vejo finalmente)
Finalmente sei quem ela é a rapariga que tens tentado ajudar-me a encontrar.
E todo este tempo ela esteve aqui.
Ela só está perto de mim quando estás perto
E passas o teu tempo com ela todos os dias.
Então sabes que ela é perfeita em todos os sentidos.
Tenho andado à procura de amor, e ela está a olhar para mim se olhares para o espelho, verás o que eu vejo.
Finalmente sei quem ela é a rapariga que tens tentado ajudar-me a encontrar.
E todo este tempo ela esteve aqui.
Ela só está perto de mim quando estás perto
E passas o teu tempo com ela todos os dias.
Então sabes que ela é perfeita em todos os sentidos.
Tenho andado à procura de amor, e ela está a olhar para mim se olhares para o espelho, verás o que eu vejo.
Finalmente sei
Finalmente sei
E estou tão feliz por ele me ter contado.
Agradeço-te, Senhor, por me mostrares o único
E agora a minha busca acabou.
E passas o teu tempo com ela todos os dias.
Então sabes que ela é perfeita em todos os sentidos.
Tenho andado à procura de amor, e ela está a olhar para mim se olhares para o espelho, verás o que eu vejo.