Boytronic — Diamonds and Loving Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds and Loving Arms" de Boytronic.
Letra
Babe you were so lonely
Living in a world that you don’t understand
Babe you were so lonely
All you needed was a helping hand
Both we were so hopeful
And both we were so innocent
But:
You betrayed your lover
You were guilty when you went
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
You changed jewels for shining
You changed love for real good life
You threw away the old dream
To be a rich man’s wealthy wife
Blinded by the power
And all the rich man’s magic charms
But one day comes the hour
When you will miss my loving arms
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
Baby now I’m lonely
It’s hard to see that you are gone
Baby now I’m lonely
I don’t know how I can go on
I believe that love would be
The everlasting on
But:
Now you wear your own chain
Made of gold and diamonds
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
Tradução da letra
Querida estavas tão sozinha
Viver num mundo que não compreendes
Querida estavas tão sozinha
Tudo o que precisavas era de uma mão amiga.
Ambos estávamos tão esperançosos
E ambos éramos tão inocentes.
Mas:
Traíste o teu amante.
Eras culpado quando foste.
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.
Mudaste as jóias para brilhar
Mudaste o amor para uma vida boa.
Deitaste fora o velho sonho
Ser a esposa rica de um homem rico
Cego pelo poder
E todos os encantos mágicos do homem rico
Mas um dia chega a hora
Quando sentirás a falta dos meus braços amorosos
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.
Querida agora estou só
É difícil ver que te foste embora.
Querida agora estou só
Não sei como posso continuar
Eu acredito que o amor seria
O Eterno
Mas:
Agora usas a tua própria corrente
Feito de ouro e diamantes
Dei-lhe todo o meu amor, meu amor
Ela levou os diamantes.