BoySetsFire — Walk Astray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Astray" de BoySetsFire.
Letra
Where were you the day they stole our innocence
And arranged a sacrifice for everyone in town
Drove all the words yet to be written underground
To save the money on the kerosene they’d need
Were you awake or were you sleeping
Or just too afraid to disagree?
Well, I don’t wanna sing about freedom anymore
I wanna see it, I wanna feel it I wanna know that it still sits beyond the lies that we’ve been told
Beyond the wars that keep our families from home
I know that there’s a way
Dear God let there be a way
To change the path we’re on And believe in a better day
Our dreams are their worst nightmares, these songs, a call to arms
We can dance on the graves that held us, we can change the course of time
Stand up and fight, save yourself
Strike, the time is now
You and me, we are more like sheep
Forced to march, crippled feet, to the slaughter
I’ll stand on principle, banner lifted and a fist raised high
Filthy soul with a patriot heart, dancing rhythms in a world apart
Stand up and fight, save yourself
Strike, the time is now
You and me, we are more like sheep
Forced to march, crippled feet, to the slaughter
You and me, we can live like thieves
On the dreams that we stole from their fears
Casting pearls before swine, hanging dead on the vine
Can we strive to be so much more than this
Casting pearls before swine, hanging dead on the vine
Can we strive to be so much more than this
You and me, we are more like sheep
Forced to march, crippled feet, to the slaughter
To the slaughter…
Tradução da letra
Onde estavas no dia em que roubaram a nossa inocência?
E providenciou um sacrifício para todos na cidade.
Levou todas as palavras ainda para serem escritas no subsolo
Para poupar dinheiro no querosene que precisariam
Estavas acordado ou a dormir
Ou com medo de discordar?
Bem, já não quero cantar sobre liberdade.
Quero vê-lo, quero senti-lo quero saber que ainda está para além das mentiras que nos contaram
Para além das guerras que mantêm as nossas famílias longe de casa
Eu sei que há uma maneira
Querido Deus, que haja uma maneira
Para mudar o caminho em que estamos e acreditar num dia melhor
Os nossos sonhos são os seus piores pesadelos, estas canções, um apelo às armas
Podemos dançar nos túmulos que nos seguraram, podemos mudar o curso do tempo
Levanta - te e luta, salva-te
Strike, chegou a hora
Tu e eu, somos mais como ovelhas
Forçado a marchar, pés aleijados, para a matança
Por princípio, levantarei o estandarte e levanto o punho alto.
Alma imunda com um coração patriota, dançando ritmos num mundo à parte
Levanta - te e luta, salva-te
Strike, chegou a hora
Tu e eu, somos mais como ovelhas
Forçado a marchar, pés aleijados, para a matança
Tu e eu, podemos viver como ladrões.
Nos sonhos que roubamos dos seus medos
Lançando pérolas a porcos, pendurados na videira
Podemos nos esforçar para ser muito mais do que isso
Lançando pérolas a porcos, pendurados na videira
Podemos nos esforçar para ser muito mais do que isso
Tu e eu, somos mais como ovelhas
Forçado a marchar, pés aleijados, para a matança
Ao abate…