Boys Night Out — The Only Honest Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Honest Love Song" de Boys Night Out.
Letra
The air tears at my skin
Robbing my veins of the life
I’d hoped to have
You killed a part of me tonight
And left the frozen air to finish the job
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps.
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
And I swear
If I could take this knife out of my back,
I would, I would
But between the loss of blood
And the loss of my trust in you,
I don’t think it’d do any good.
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin
Tradução da letra
O ar rasga a minha pele
Roubando minhas veias da vida
Eu esperava ter
Mataste uma parte de mim esta noite.
E deixou o ar congelado para terminar o trabalho
Agora percebo
A cobardia que mantiveste atrás dos teus olhos raiados de sangue
E o quadro estranho estava a tomar as decisões.
E fiquei esgotado
Sorrindo como um retardado que pensou que você estava lá
Quando recuaste
Estou a abrandar para um círculo superficial.
Enquanto o meu coração preenche as lacunas
Entre suspiros esporádicos e fracassados
Estou de barriga para baixo na lama
Os meus olhos ainda estão magoados e roxos.
Enquanto o meu coração preenche as lacunas
Entre suspiros esporádicos e fracassados
Estou a abrandar para um círculo superficial.
Enquanto o meu coração preenche as lacunas
Entre suspiros esporádicos e fracassados.
Estou de barriga para baixo na lama
Os meus olhos ainda estão magoados e roxos.
Enquanto o meu coração preenche as lacunas
Entre suspiros esporádicos e fracassados
E eu juro
Se eu pudesse tirar esta faca das minhas costas,
Eu faria, eu faria
Mas entre a perda de sangue
E a perda da minha confiança em ti,
Acho que não adiantaria nada.
Agora percebo
A cobardia que mantiveste atrás dos teus olhos raiados de sangue
E o quadro estranho estava a tomar as decisões.
E fiquei esgotado
Sorrindo como um retardado que pensou que você estava lá
Quando recuaste
Estou a abrandar para um círculo superficial.
Enquanto o meu coração preenche as lacunas
Entre suspiros esporádicos e fracassados
Se o amor existisse
Não seríamos tão brandos
E fácil de arruinar
Se o amor existisse
Não seríamos tão brandos
E fácil de arruinar