Boys Night Out — Relapsing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relapsing" de Boys Night Out.
Letra
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Doctor I don’t know what I’ve done
There’s more to this than my Ex-love and my ex-limbs could ever in my life begin to explain
Everytime I think of her and what went on that night
I don’t see it, instead i hear it A song so awful and so perfect
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Doctor I don’t know what I’m gonna do I need this song to be shouted out
And to be heard by everyone
Its like each word and every chord refuses to be ignored
This is bigger than me But with no hands and even less skill
I don’t know how it ever will come out
Doctor I think it’s her I hear
It’s always been
But if this pain can be arranged
In such a way to bring out beauty
Then, well, who am I to stop it?
I’ll bring her back and I won’t stop until it’s done
Until this nightmare’s undone
I need her
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me I need her
I need this
The saddest songs can sing themselves, and just sing along
So if death’s the answer, then the question is the trigger
And I’m just the firing pin.
Yeah I’m just a messenger
So if death’s the answer, then the question is the trigger
And I’m just the firing pin.
And I’m just a messenger
Doomed to detonate on delivery
Last call at the hospital
You slept through it all
And these four walls warn you
That your surgery, it might not be the key
To fix the memory of you and me Last call at the hospital
(of you and me)
You slept through it all
(of you and me)
And these four walls warn you
(of you and me)
That your surgery, it might not be the key
(of you and me)
To fix the memory of you and me
Tradução da letra
Última chamada no hospital.
Dormiste durante tudo.
E estas quatro paredes avisam-te
Que a tua cirurgia, pode não ser a chave.
Para reparar a memória de nós, Doutor, não sei o que fiz.
Há mais nisto do que o meu Ex-amor e os meus ex-membros alguma vez poderiam explicar.
Sempre que penso nela e no que aconteceu naquela noite
Não o vejo, em vez disso ouço uma canção tão horrível e tão perfeita
Última chamada no hospital.
Dormiste durante tudo.
E estas quatro paredes avisam-te
Que a tua cirurgia, pode não ser a chave.
Para consertar a memória de nós, Doutor. não sei o que vou fazer. preciso que esta canção seja gritada.
E ser ouvido por todos
É como cada palavra e cada acorde se recusa a ser ignorado
Isto é maior do que eu, mas sem mãos e ainda menos habilidade.
Não sei como alguma vez vai sair
Doutor, acho que é ela que ouço.
Sempre foi
Mas se esta dor puder ser arranjada
De tal maneira para trazer a beleza
Então, quem sou eu para o impedir?
Vou trazê-la de volta e não vou parar até que esteja feito.
Até que este pesadelo esteja desfeito
Preciso dela.
Última chamada no hospital.
Dormiste durante tudo.
E estas quatro paredes avisam-te
Que a tua cirurgia, pode não ser a chave.
Para consertar a memória de nós, preciso dela.
Preciso disto.
As canções mais tristes cantam sozinhas e cantam juntas
Então, se a morte é a resposta, então a pergunta é o gatilho.
E eu sou apenas o percutor.
Sim, sou apenas um mensageiro.
Então, se a morte é a resposta, então a pergunta é o gatilho.
E eu sou apenas o percutor.
E eu sou apenas um mensageiro
Condenado a detonar na entrega
Última chamada no hospital.
Dormiste durante tudo.
E estas quatro paredes avisam-te
Que a tua cirurgia, pode não ser a chave.
Para consertar a memória de você e eu última chamada no hospital
(de TI e de mim)
Dormiste durante tudo.
(de TI e de mim)
E estas quatro paredes avisam-te
(de TI e de mim)
Que a tua cirurgia, pode não ser a chave.
(de TI e de mim)
Para consertar a memória de você e de mim