Boys Night Out — Purging letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purging" de Boys Night Out.
Letra
The first night after you’re release,
no one expects you to get much sleep
you’re the waking, walking dead
In my case i’m not much better
walk to the kitchen and grab a marker
trace the path the blood will flow
the lines I wear around my wrist
are there to prove that I exist
Tomorrow, it will be easier to forgive myself
and remember her without a guilty head
these nightmare lines, an empty heart
we take for granted all the things that make us who we are
get up, get dressed, go to work, they all know who you are
they cant believe you’d show up here, but that’s just who they are
set up shop at your machine, calibrate and remember who you are
here lies clarity in a perfect grave comprised of perfect steel
the perfect blade, was a perfect white
against the perfect lines, from last perfect night
I’m the perfect picture of complacency
and that’s all I feel
slow motion replaces real time
as the horror fills their eyes
these claws will never kill again
the lines i wear around my wrist
are there to prove that i exist
the lines i wear around my wrist
I am a monster, clothed in crimson sleeves
and perforated lines where my wrists should be A warehouse full of workers scramble like a pack of bewildered wolves
as my world turns black… and i fall.
Tradução da letra
Na primeira noite após a sua libertação,
ninguém espera que durmas muito.
és o acordar, o morto-vivo
No meu caso, não estou muito melhor.
vai até à cozinha e pega num marcador.
trace o caminho que o sangue fluirá
as linhas que uso à volta do pulso
existem para provar que eu existo
Amanhã, será mais fácil perdoar-me.
e lembra-te dela sem uma cabeça culpada.
estas linhas de pesadelo, um coração vazio
tomamos como garantido Todas as coisas que nos fazem quem somos
Levanta-te, veste-te, vai trabalhar, todos eles sabem quem tu és.
não podem acreditar que apareceste aqui, mas é assim que eles são.
instale-se na sua máquina, calibre e lembre-se de quem é.
aqui está a clareza numa sepultura perfeita, composta de aço perfeito.
a lâmina perfeita, era um branco perfeito
contra as linhas perfeitas, da última noite perfeita
Sou a imagem perfeita da complacência
e é tudo o que sinto
câmara lenta substitui o tempo real
enquanto o horror enche os seus olhos
estas garras nunca mais matarão.
as linhas que uso à volta do pulso
existem para provar que eu existo
as linhas que uso à volta do pulso
Sou um monstro, vestido de mangas carmesim.
e linhas perfuradas onde os meus pulsos deveriam ser um armazém cheio de trabalhadores Mexidos como um bando de Lobos desnorteados.
enquanto o meu mundo fica negro ... e eu caio.