Boys Night Out — I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business" de Boys Night Out.
Letra
You and me,
you know that we were always funny in a car crash sort of way.
Watch me bruise and bleed for you.
I always knew that I'd end up dead today. (today, today)
I'm going to tear down the sky
and all the dull stars tonight
so I can stay hidden and live in the black.
I hate being famous for my hits
And never for my misses.
Bloody kisses from poison lips
leave lovers dead in ditches.
So, pass another round around for the kids
who have nothing left to lose
and for those souls so old and sold out
by the soles of my shoes
(By the soles of my shoes)
Drag my corpse through the cities
I never got to visit.
Promise — don't let me miss it.
Promise — don’t let me miss it.
Drag my corpse through the cities
I never got to visit.
Promise — don’t let me miss it.
(Promise)
You and me,
you know that we were always funny in a car crash sort of way.
Watch me bruise and bleed for you.
I always knew that I'd die (that I’d die, that I’d die)
Baby, the blood's already been spilt
And no amount of crying will wash
The red from your guilty hands.
Baby, the blood's already been spilt
And no amount of crying will wash
The red from your guilty hands.
Baby, the blood's already been spilt
And no amount of crying will wash
The red from your guilty hands.
But what if I promised to hold
on long enough
to suffer?
But what if I promised to hold
on long enough
to suffer?
But what if I promised to hold
on long enough
to suffer?
But what if I promised to hold
on long enough
to suffer?
Tradução da letra
Tu e eu.,
sabes que sempre fomos engraçados num acidente de carro.
Vê-me a magoar-me e a sangrar por ti.
Sempre soube que acabaria morto hoje. (hoje, hoje)
Vou derrubar o céu
and all the dull stars tonight
para que eu possa ficar escondido e viver no escuro.
Detesto ser famoso pelos meus êxitos.
E nunca pelas minhas falhas.
Beijos ensanguentados de lábios venenosos
deixar os amantes mortos nas valas.
Então, passa outra rodada para os miúdos.
que não têm mais nada a perder
e para aquelas almas tão velhas e esgotadas
pelas solas dos meus sapatos
(Pela sola dos meus sapatos)
Arrasta o meu cadáver pelas cidades
Nunca cheguei a visitá-lo.
Promete — me que não me deixas perder.
Promete — me que não me deixas perder.
Arrasta o meu cadáver pelas cidades
Nunca cheguei a visitá-lo.
Promete — me que não me deixas perder.
(Prometer)
Tu e eu.,
sabes que sempre fomos engraçados num acidente de carro.
Vê-me a magoar-me e a sangrar por ti.
Eu sempre soube que morreria (que morreria, que morreria)
Querida, o sangue já foi derramado
E nenhuma quantidade de choro lavará
O vermelho das tuas mãos culpadas.
Querida, o sangue já foi derramado
E nenhuma quantidade de choro lavará
O vermelho das tuas mãos culpadas.
Querida, o sangue já foi derramado
E nenhuma quantidade de choro lavará
O vermelho das tuas mãos culpadas.
Mas e se eu prometesse esperar?
o tempo suficiente
sofrer?
Mas e se eu prometesse esperar?
o tempo suficiente
sofrer?
Mas e se eu prometesse esperar?
o tempo suficiente
sofrer?
Mas e se eu prometesse esperar?
o tempo suficiente
sofrer?