Boys Night Out — First Time It Shouldn't Taste Like Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time It Shouldn't Taste Like Blood" de Boys Night Out.
Letra
If you were to ask me how long I’ve been running for,
I don’t even think that I could answer.
I just don’t know anymore.
I’m a sucker for weakness and the blood covering my floor.
It’s all that I have left to remind me of the girls I’ve loved before.
Believe me when I say that I love you, angel, because I do But accidents will happen… and they do.
Courtesy came calling with her best friend common sense,
Unaware that malice and manipulation had taken up residence.
Caring came to the crime scene, but bloodlust beat them back
So apathy could laugh with his compadres
And anger could attack,
Anger could attack.
Believe me when I say that I love you, angel, because I do But accidents will happen… and they do.
Hey, honey, hold my hand and hope for heaven
Because I just can’t help myself.
Even angels end up burned and buried in my backyard…
And you, you’re just like everyone else.
Tradução da letra
Se me perguntasses há quanto tempo corro,
Acho que nem consigo responder.
Já não sei.
Adoro fraquezas e o sangue que cobre o chão.
É tudo o que me resta para me lembrar das raparigas que amei antes.
Acredita em mim quando digo que te amo, angel, porque amo, mas os acidentes acontecem... e acontecem.
A cortesia veio ligar com o seu melhor amigo senso comum.,
Desconhecendo que a malícia e a manipulação tinham mudado de residência.
A Caring veio à cena do crime, mas o sangue bateu-lhes.
Para que a apatia pudesse rir com os seus compadres
E a raiva pode atacar,
A raiva pode atacar.
Acredita em mim quando digo que te amo, angel, porque amo, mas os acidentes acontecem... e acontecem.
Querida, dá-me a mão e espera pelo céu
Porque não consigo evitar.
Até os anjos acabam queimados e enterrados no meu quintal…
E tu, és igual aos outros.