Boys Like Girls — The First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Time" de Boys Like Girls.
Letra
Can you believe it?
It’s been almost ten years now
And I’m getting that feeling
As we’re driving round this town
Passing by the old school yard
Everything just looks so small
Before the drums and the guitars
Way back when we knew it all
And she’s sitting right next to me Hand in the wind
That old white Cherokee I grew up in Yeah it’s crazy
Crazy, but it’s true
That you never get a second chance at the first time
We will never be eighteen again
No you never get a second chance at the first time
Feels so good to see you my old friend
It’s good to see you again
Can you believe it?
How much everything has changed
Well they shut down the old diner
And they put in some new chain
You know it’s so good to see
Whoa, man your hair has got so long
Feels like it’s been forever
We’re still singing that old song
Well she’s sitting right next to me Hand in the wind
That old white Cherokee I grew up in Yeah it’s crazy
Crazy, but it’s true
That you never get a second chance at the first time
We will never be eighteen again
No you never get a second chance at the first time
Feels so good to see you my old friend
Well you know they say that growing up is hard
Well it’s so hard to think of how we almost got so far
Well do you remember the night of our first kiss
Well baby did it feel just a little bit like this
Ooh
Well she’s sitting right next to me Hand in the wind
That old white Cherokee I grew up in Yeah it’s crazy
Crazy, but it’s true
Well you never get a second chance at the first time
We will never be eighteen again
No you never get a second chance at the first time
Feels so good to see you my old friend
It’s good to see you again
It’s good to see you again
Tradução da letra
Dá para acreditar?
Já passaram quase dez anos.
E estou a ter essa sensação
Enquanto conduzimos por esta cidade
Passando pelo jardim da velha escola
Tudo parece tão pequeno
Antes da bateria e das guitarras
Há muito tempo, quando sabíamos tudo.
E ela está sentada ao meu lado, com a mão ao vento.
Aquele velho Cherokee branco em que cresci é uma loucura
Louco, mas é verdade.
Que nunca terás uma segunda oportunidade na primeira vez
Nunca mais teremos 18 anos.
Não, nunca se tem uma segunda oportunidade na primeira vez.
É tão bom ver-te, meu velho amigo.
É bom ver - te de novo.
Dá para acreditar?
O quanto tudo mudou
Bem, eles fecharam o velho restaurante.
E puseram uma nova corrente
Sabes que é tão bom ver
Meu, o teu cabelo tem tanto tempo.
Parece que já passou tanto tempo.
Ainda estamos a cantar aquela velha canção
Bem, ela está sentada ao meu lado, com a mão ao vento.
Aquele velho Cherokee branco em que cresci é uma loucura
Louco, mas é verdade.
Que nunca terás uma segunda oportunidade na primeira vez
Nunca mais teremos 18 anos.
Não, nunca se tem uma segunda oportunidade na primeira vez.
É tão bom ver-te, meu velho amigo.
Bem, sabes que dizem que crescer é difícil.
Bem, é tão difícil pensar em como quase chegamos tão longe.
Lembras-te da Noite do nosso primeiro beijo?
Bem, querida, pareceu-me um pouco assim.
Ooh
Bem, ela está sentada ao meu lado, com a mão ao vento.
Aquele velho Cherokee branco em que cresci é uma loucura
Louco, mas é verdade.
Bem, nunca se tem uma segunda oportunidade na primeira vez.
Nunca mais teremos 18 anos.
Não, nunca se tem uma segunda oportunidade na primeira vez.
É tão bom ver-te, meu velho amigo.
É bom ver - te de novo.
É bom ver - te de novo.