Boys Like Girls — Love Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Drunk" de Boys Like Girls.
Letra
The top down in the summer sun
The day we met was like a hit an run
An I still taste it on my tongue
The sky was burning up like fireworks
You made me want you oh so bad it hurt
But girl, in case you haven’t heard
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I’ll love you forever
Forever is over
We used to kiss all night
Now it’s just a bar fight
So don’t call me crying
Say hello to goodbye
Cause Just one thing would make me say
I used to be love drunk
But now I’m hungover
Ill love you forever
But now it’s over
Hot sweat and blurry eyes
We’re spinning on a roller coaster ride
The world stuck in black and white
You drove me crazy every time we touched
But now I’m so broken that I can’t get up Oh girl, you make me such a lush
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I’ll love you forever
Forever is over
We used to kiss all night
Now its just a bar fight
So don’t call me crying
Say hello to goodbye
Cause Just one thing would make me say
I used to be love drunk
But now I’m hungover
Ill love you forever
But now it’s over
All the time I wasted on you
All the bullshit you put me through
Checking into rehab is everything that we had
Didn’t mean a thing to you
I used to be love drunk
But now I’m hungover
Ill love you forever
But now it’s over
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I’ll love you forever
Forever is over
We used to kiss all night
Now it’s just a bar fight
So don’t call me crying
Say hello to goodbye
Cause Just one thing would make me say
I used to be love drunk
But now I’m hungover
Ill love you forever
But now it’s over
Now it’s over
I still taste it on my tongue
Tradução da letra
The top down in the summer sun
O dia em que nos conhecemos foi como um atropelamento e fuga.
E ainda o saboreio na minha língua
O céu estava a arder como fogo-de-artifício
Fizeste-me querer-te tanto que doeu
Mas rapariga, caso não tenhas ouvido
Eu costumava ser o amor bêbado
Mas agora estou de ressaca
Amar-te-ei para sempre
Para sempre acabou
Costumávamos beijar-nos a noite toda.
Agora é só uma luta de bar.
Por isso, não me chames de Chorão.
Diz olá ao adeus
Porque só uma coisa me faria dizer
Eu costumava ser o amor bêbado
Mas agora estou de ressaca
Amar-te-ei para sempre
Mas agora acabou.
Suor quente e olhos borrados
Estamos a rodar numa montanha-russa
O mundo preso em preto e branco
Enlouqueceste-me sempre que nos tocávamos.
Mas agora estou tão destroçado que não me consigo levantar, ó rapariga, fazes - me tão exuberante
Eu costumava ser o amor bêbado
Mas agora estou de ressaca
Amar-te-ei para sempre
Para sempre acabou
Costumávamos beijar-nos a noite toda.
Agora é só uma luta de bar
Por isso, não me chames de Chorão.
Diz olá ao adeus
Porque só uma coisa me faria dizer
Eu costumava ser o amor bêbado
Mas agora estou de ressaca
Amar-te-ei para sempre
Mas agora acabou.
Todo o tempo que desperdicei contigo
Todas as tretas que me fizeste passar
Entrar na reabilitação é tudo o que tínhamos.
Não significou nada para ti.
Eu costumava ser o amor bêbado
Mas agora estou de ressaca
Amar-te-ei para sempre
Mas agora acabou.
Eu costumava ser o amor bêbado
Mas agora estou de ressaca
Amar-te-ei para sempre
Para sempre acabou
Costumávamos beijar-nos a noite toda.
Agora é só uma luta de bar.
Por isso, não me chames de Chorão.
Diz olá ao adeus
Porque só uma coisa me faria dizer
Eu costumava ser o amor bêbado
Mas agora estou de ressaca
Amar-te-ei para sempre
Mas agora acabou.
Agora acabou.
Ainda sinto o sabor na minha língua.